Niniejsza umowa ma zastosowanie wyłącznie do rezerwacji Luxe dokonanych przed 2 listopada 2023 roku.
Ostatnia aktualizacja: 1 grudnia 2020 roku
Oto warunki umowy rezerwacji („Umowa”) Twojego pobytu w obiekcie, którego oferta na Platformie jest zarządzana przez Luxury Retreats („Nieruchomość”). Szczegółowe informacje na temat niniejszej Umowy znajdują się w sekcji 10.
1.1 Twoja potwierdzona rezerwacja to ograniczona licencja wydana przez gospodarza na wejście, użytkowanie i korzystanie z nieruchomości przez cały pobyt. Na podany przez Ciebie adres e-mail zostanie wysłany e-mail z potwierdzeniem, zawierający lokalizację i termin Twojego pobytu. Jeśli w trakcie Twojego pobytu wystąpią jakieś problemy związane z nieruchomością, należy powiadomić o tym przedstawiciela obsługi klienta Luxury Retreats („Projektant podróży”) zgodnie z Zasadami zwrotów dla gości Airbnb Luxe, a także zarządcą nieruchomości, jeśli dotyczy.
1.2 W związku z rezerwacją, możesz otrzymać za pośrednictwem Platformy lub Projektanta podróży niektóre usługi stron trzecich, sprzęt (w tym bez ograniczeń wózki dziecięce, łóżeczka i rowery) oraz atrakcje, które ułatwią Ci pobyt w nieruchomości („Dodatkowe usługi dla gości”). Nie masz obowiązku rezerwowania żadnych dodatkowych usług dla gości. W przypadku wszelkich dodatkowych usług dla gości, o które prosisz, upoważniasz nas i naszych Podmiotów stowarzyszonych do dokonywania rezerwacji w Twoim imieniu i rozumiesz, że możesz wycofać tę autoryzację w dowolnym momencie na piśmie. Dodatkowe usługi dla gości są niezależnymi wykonawcami i nie są agentami, przedstawicielami, pracownikami lub naszymi partnerami. Aby uniknąć jakichkolwiek wątpliwości, Dodatkowe usługi dla gości podlegają ograniczeniom postanowień dotyczących odpowiedzialności w sekcji 7.
1.3 Zasady zwrotów dla gości Airbnb Luxe, obowiązujące Zasady Anulowania Airbnb Luxe oraz wszelkie inne warunki dotyczące nieruchomości przedstawione Ci przed dokonaniem rezerwacji, w tym, bez ograniczeń, szczegóły i zasady dotyczące willi, są włączone przez odniesienie do niniejszej Umowy w całości.
2.1 Wszystkie obowiązujące opłaty związane z rezerwacją nieruchomości, w tym opłaty za pobyt, opłaty serwisowe, opłaty hotelowe, wszelkie obowiązujące podatki oraz wszelkie opłaty zawarte w szczegółach i zasadach willi (łącznie „Opłaty”) są wyświetlane przed dokonaniem rezerwacji i akceptujesz takie opłaty po potwierdzeniu rezerwacji. Łączna kwota opłat jest należna w momencie dokonywania rezerwacji i zostanie pobrana z metody płatności autoryzowanej w procesie rezerwacji („Metoda płatności”), o ile nie określono inaczej przed dokonaniem rezerwacji i z wyjątkiem opłat za użytkowanie. „Opłaty za użytkowanie” to opłaty, które gospodarz wymaga za korzystanie z niektórych funkcji nieruchomości i zostaną pobrane z Twojej metody płatności po zakończeniu pobytu, o ile nie uzgodniono inaczej z gospodarzem. Stawki i zastosowanie wszelkich opłat za użytkowanie zostaną Ci przedstawione przed dokonaniem rezerwacji.
2.2 Twoja metoda płatności będzie działać jako zabezpieczenie w przypadku wszelkich strat lub szkód wyrządzonych przez Ciebie w trakcie pobytu oraz w przypadku wszelkich niezapłaconych kwot należnych zgodnie z niniejszą Umową w związku z Twoim pobytem. Wszelkie wymagania dotyczące depozytu zostaną przedstawione przed dokonaniem rezerwacji Nieruchomości. Jeśli wymagany jest depozyt, wyrażasz zgodę na korzystanie z informacji o metodzie płatności (np. dane Twojej karty kredytowej), aby wstrzymać depozyt w momencie dokonywania rezerwacji.
2.3 Powyższe opłaty i warunki depozytu nie uwzględniają żadnych oddzielnych opłat ani depozytów, które możesz zapłacić gospodarzowi po dokonaniu rezerwacji, które będą podlegać odrębnym warunkom ustalonym między Tobą a gospodarzem w przypadku takiej płatności. Luxury Retreats nie ponosi odpowiedzialności za pobieranie lub przekazywanie takich opłat lub depozytów.
% {smart W przypadku dodatkowych usług dla gości, stawki zostaną przedstawione przed dokonaniem rezerwacji. Należy uważnie zapoznać się ze stawkami określonymi przez dostawcę usług oraz wszelkie powiązane opłaty i podatki. Wszystkie kwoty należne w związku z Dodatkowymi Usługami Gościnnymi należy uiścić w momencie rezerwowania usługi. Zostaną one pobrane z wybranej przez Ciebie metody płatności, o ile nie określono inaczej na piśmie.
3.1 Ponosisz odpowiedzialność za przestrzeganie wszystkich przepisów, zasad i regulacji prawnych, które mogą mieć zastosowanie do korzystania z nieruchomości w trakcie pobytu, w tym, bez ograniczeń, jeśli chodzi o miejsce zamieszkania, teren, wszelkie pojazdy, baseny, urządzenia i sprzęt. Potwierdzasz i akceptujesz oraz zapewniasz, że wszystkie osoby, które zaproszysz (lub w inny sposób udzielisz dostępu) do nieruchomości, potwierdzają i akceptują następujące wymagania:
Możesz anulować potwierdzoną rezerwację zgodnie z obowiązującymi zasadami anulowania i zwrotów przedstawionymi Ci przed dokonaniem rezerwacji, a także stosownymi Warunkami Świadczenia Usług w zakresie Płatności. Czas otrzymania zwrotu będzie różny w zależności od systemu płatności (np. Visa, MasterCard itp.). Zachęcamy do uzyskania ubezpieczenia podróżnego w celu ochrony, między innymi, przed niezdolnością do odbycia podróży przewidzianej w niniejszej Umowie.
Wszelkie zmiany w rezerwacji, w tym - bez ograniczeń - wzrost lub zmniejszenie liczby gości lub czasu trwania pobytu, lub wyjątki od ograniczeń w użytkowaniu nieruchomości, wymagają uprzedniej zgody gospodarza i Luxury Retreats i podlegają dodatkowym opłatom i warunkom, których my i/lub gospodarz możemy wymagać. Jakiekolwiek zabronione korzystanie z nieruchomości może skutkować natychmiastowym rozwiązaniem niniejszej umowy i rezerwacji, zgodnie z Sekcją 10.5 niniejszej umowy oraz szczegółami i zasadami dotyczącymi willi przedstawionymi przed dokonaniem rezerwacji, jeśli dotyczy.
Gospodarze Luxury Retreats oferują nieruchomości na całym świecie, a Ty musisz określić, czy podróż do danego miejsca wymaga dokumentacji (w tym paszportów i wiz). Nie oświadczamy ani nie gwarantujemy, że podróż do takich miejsc jest zalecana lub bez ryzyka i nie ponosimy odpowiedzialności za szkody lub straty, które mogą powstać w wyniku podróży do takich miejsc. Nie ponosimy odpowiedzialności za warunki pogodowe, które mogą mieć wpływ na korzystanie z nieruchomości i okolic, w tym między innymi plaż i dróg. Nie ponosimy odpowiedzialności za ograniczoną siłę sygnału, brak i/lub przerwanie w usługach telekomunikacyjnych, w tym między innymi Internetu, telefonu, telewizji kablowej i telewizji satelitarnej. Zachęcamy do zapoznania się z rządowymi raportami z podróży, w tym alertami, ostrzeżeniami i poradami, przed potwierdzeniem rezerwacji.
Aby skorzystać z dodatkowych usług dla gości, przed dokonaniem rezerwacji dokładnie zapoznaj się z opisem usług, aby upewnić się, że Ty (i dodatkowi goście, dla których dokonujesz rezerwacji) spełniasz wymagania dotyczące wieku minimalnego, zawodu, sprawności fizycznej lub innych wymagań określonych przez dostawcę usług. Wszelkie zmiany, anulowania lub zwroty podlegają zasadom strony trzeciej świadczącej usługę. Luxury Retreats nie jest stroną żadnej umowy dotyczącej dodatkowych usług dla gości między Tobą a zewnętrznym dostawcą usług.
Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie szkody, zobowiązania, obrażenia ciała, straty i grzywny w związku z obłożeniem lub korzystaniem z nieruchomości przez Ciebie lub osoby przez Ciebie zaproszone (lub w inny sposób zapewnią dostęp) do nieruchomości.
Jeśli gospodarz zgłosi i przedstawi dowód, że Ty, ktoś z Twojej grupy rezerwującej lub jakąkolwiek zaproszoną przez Ciebie osobę z Twojej strony rezerwującej,: 1) spowodował szkodę w nieruchomości; 2) spowodował szkodę w nieruchomości; lub 3) spowodował, że gospodarz poniesie inne straty lub grzywny (np. za naruszenie lokalnych przepisów dotyczących hałasu), dołożymy wszelkich starań, aby powiadomić Cię o tym na podany przez Ciebie adres e-mail i omówić tę sprawę. Jeśli roszczenie o odszkodowanie, odpowiedzialność, utrata lub grzywny zostanie przez nas uznane za ważne w związku z obowiązującymi przepisami ustawowymi dotyczącymi ciężaru dowodu, zgadzasz się, że Twoja metoda płatności może zostać obciążona w celu pobrania depozytu powiązanego z nieruchomością, jak również jakiejkolwiek kwoty roszczenia o odszkodowanie przekraczającą kwotę depozytu. Jeśli w obiekcie nie ma depozytu, zgadzasz się, że Twoja metoda płatności może zostać obciążona do wysokości roszczenia odszkodowawczego. W sytuacjach, w sytuacjach, w których ponosisz odpowiedzialność za roszczenie, może zostać pobrana od Ciebie lub innych środków dostępnych dla nas i naszych Partnerów.
4.7 Ani Luxury Retreats (wraz z naszymi Partnerami), ani Gospodarz nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie lub opóźnienie w realizacji odpowiednich zobowiązań wynikających z Umowy, jeśli i w zakresie, w jakim takie niewypełnienie lub opóźnienie jest spowodowane, bezpośrednio lub pośrednio, przez pożar, powódź, trzęsienie ziemi, huragan, tornado, susze, oceaniczne fenomeny, elementy natury lub klęski żywiołowe, zamieszki, strajki, wydarzenia społeczne, działania wojenne, ograniczenia kwarantanny, epidemie, pandemie lub jakąkolwiek inną przyczynę pozostającą poza rozsądną kontrolą takiej strony.
7.1 O ile nie mieszkasz w EOG lub Wielkiej Brytanii, przyjmujesz do wiadomości i akceptujesz, że w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo ponosisz całe ryzyko związane z rezerwacją, pobytem w nieruchomości, kontaktem z gospodarzem lub Twoim udziałem w usługach stron trzecich. Oświadczasz i zapewniasz, że masz upoważnienie do zawarcia niniejszej Umowy w imieniu całej osoby rezerwującej, w tym tego ograniczenia odpowiedzialności. Ani my, ani nasi podmioty stowarzyszone (ani żaden z naszych współpracowników, dyrektorów, pracowników, agentów i przedstawicieli, indywidualnie i łącznie) nie będziemy ponosić odpowiedzialności za wszelkie opóźnienia, wypadki, straty, szkody lub obrażenia ciała, w tym - bez ograniczeń - wszelkie szkody przypadkowe, specjalne, przykładowe lub wynikowe, poniesione przez Ciebie, Gospodarza, osoby, które zaprosisz (lub w inny sposób udzielisz dostępu) do nieruchomości, ani za jakiekolwiek inne osoby związane z rezerwacją lub korzystaniem z nieruchomości. Ani my, ani nasi podmioty stowarzyszone (ani żaden z naszych współpracowników, dyrektorów, pracowników, agentów i przedstawicieli, indywidualnie i łącznie) nie jesteśmy odpowiedzialni za zarządzanie lub utrzymanie nieruchomości ani za działania lub błędy Twoje, Gospodarza lub jakiejkolwiek innej osoby trzeciej zaangażowanej w Twój pobyt w nieruchomości (w tym za dodatkowe usługi dla gości). The foregoing apply whether we have been informed of the possibility of such damage, and even if a limited remedy set out in herein is found to have failure of its essential purpose. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności za szkody wtórne lub przypadkowe, więc ograniczenie może nie mieć zastosowania. Jeśli mieszkasz poza Stanami Zjednoczonymi, nie ma to wpływu na naszą odpowiedzialność za śmierć lub uszczerbek na zdrowiu powstały w wyniku zaniedbania, ani za nieuczciwe błędne interpretacje, błędne interpretacje w kwestii podstawowej ani żadnej innej odpowiedzialności, która nie może być wyłączona lub ograniczona zgodnie z obowiązującym prawem.
7.2 O ile nie mieszkasz w EOG lub Wielkiej Brytanii, w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, w żadnym wypadku łączna odpowiedzialność Luxury Retreats i naszych stowarzyszeń wynikających lub pozostających w związku z niniejszą Umową oraz rezerwacją i korzystaniem z nieruchomości przekracza kwotę zapłaconą nam w związku z rezerwacją lub sto dolarów amerykańskich (100 USD).
7.3 Jeśli mieszkasz w EOG lub Wielkiej Brytanii, jesteśmy odpowiedzialni na mocy ustawowych przepisów za intencjonalne i rażące zaniedbania ze strony naszej, naszych przedstawicieli prawnych, dyrektorów lub innych agentów. To samo dotyczy przejęcia gwarancji lub jakiejkolwiek innej ścisłej odpowiedzialności, lub w przypadku zawinionego uszczerbku na życiu, kończynie lub zdrowiu. Jesteśmy odpowiedzialni za wszelkie zaniedbane naruszenia istotnych zobowiązań wynikających z umowy przez nas, naszych przedstawicieli prawnych, dyrektorów lub innych agentów. Podstawowe zobowiązania umowne to takie obowiązki, w których należytym wypełnieniu regularnie ufasz i musisz ufać w celu prawidłowego wykonania umowy, ale kwota ta będzie ograniczona do typowo przewidywalnych szkód. Wszelka nasza dodatkowa odpowiedzialność jest wyłączona.
8.1 Zgadzasz się zwolnić, bronić (według naszego uznania), zabezpieczać i chronić Podmiot LR przed jakimikolwiek roszczeniami, zobowiązaniami, szkodami, stratami i wydatkami, w tym, bez ograniczeń, uzasadnionymi opłatami prawnymi i księgowymi, wynikającymi lub w jakikolwiek sposób związanymi z (i) naruszeniem niniejszej Umowy, (ii) niewłaściwym korzystaniem z Platformy lub jakichkolwiek naszych usług, (iii) interakcjami z Gospodarzem lub stroną trzecią, Twoim pobytem w Nieruchomości lub uczestnictwem w jakiejkolwiek usłudze lub korzystaniem z jakichkolwiek usług lub urządzeń/urządzeń, których właścicielem jest Gospodarz lub strona trzecia, w tym bez ograniczeń Wszelkie obrażenia, straty lub szkody (w przypadku rekompensaty, bezpośrednie, przypadkowe, następcze lub w inny sposób) wszelkiego rodzaju wynikającego w związku z taką interakcją, pobytem, uczestnictwem lub wykorzystaniem jakichkolwiek przepisów, regulacji, umów prywatnych lub praw stron trzecich. Jeśli mieszkasz w EOG lub Wielkiej Brytanii, obowiązek odszkodowania zgodnie z niniejszą Sekcją 8 ma zastosowanie tylko wtedy, gdy i w zakresie, w jakim roszczenia, zobowiązania, szkody, straty i wydatki zostały odpowiednio spowodowane przez Twoje naruszenie zobowiązania wynikającego z umowy.
9.1 Strony zgadzają się podejmować działania w rozsądnej i dobrej wierze w celu szybkiego rozwiązania wszelkich sporów związanych z niniejszą Umową przed rozpoczęciem arbitrażu lub sporu.
9.2 Jeśli (i) mieszkasz w Stanach Zjednoczonych lub (ii) nie mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, ale wniesiesz roszczenie przeciwko nam w Stanach Zjednoczonych, obowiązywać będą następujące warunki: Strony zgadzają się, że wszelkie kontrowersje lub roszczenia wynikające lub związane z niniejszą Umową lub jej naruszeniem (z wyjątkiem przypadków, w których spór dotyczy naruszenia praw własności intelektualnej lub wszelkich roszczeń ubiegających się o nakaz sądowy w związku z nagłymi okolicznościami) są rozstrzygane przez arbitraż zarządzane przez Amerykańskie Stowarzyszenie Arbitrażowe (AAA) zgodnie z jego Zasadami arbitrażu konsumenckim, a orzeczenie w sprawie orzeczenia wydanego przez arbitra lub arbitraż może zostać zgłoszone w dowolnym sądie posiadającym ich jurysdykcję. W przypadku zaistnienia sporu spór dotyczący tego, czy niniejsza umowa arbitrażowa może być egzekwowana lub mają zastosowanie do naszego sporu, Strony zgadzają się, że arbiter zdecyduje o tym problemie. O ile arbiter nie stwierdzi, że Twoje roszczenie było frywolne lub złożone w celu dręczenia, Luxury Retreats zgodzi się nie ubiegać, a niniejszym zrzeka się wszelkich praw, które może mieć zgodnie z obowiązującym prawem lub przepisami AAA, do odzyskania opłat i wydatków na rzecz prawników, jeśli pierwszeństwo w arbitrażu.
9.3 Jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, niniejsza umowa będzie podlegała i będzie interpretowana zgodnie z prawem stanu Kalifornia, niezależnie od norm prawa kolizyjnego. Postępowanie sądowe wniesione w Stanach Zjednoczonych (inne niż małe roszczenia), które są wyłączone z Umowy arbitrażowej stron, musi zostać wniesione do sądu stanowego lub federalnego w San Francisco w Kalifornii, chyba że obie strony zgadzają się na inne miejsce. Strony wyrażają zgodę na miejsce imprezy i osobistą jurysdykcję w San Francisco, Kalifornia.
9.4 Jeśli mieszkasz poza Stanami Zjednoczonymi, niniejsza umowa będzie podlegała i będzie interpretowana zgodnie z prawem irlandzkim. Wyłącza się stosowanie Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG). Wybór prawa nie ma wpływu na Twoje prawa jako konsumenta zgodnie z przepisami o ochronie konsumentów w Twoim kraju zamieszkania. Jeśli działasz jako konsument, zgadzasz się poddać niewyłącznej jurysdykcji irlandzkich sądów. Postępowanie prawne, które wprowadzisz przeciwko Luxury Retreats, wynikające z niniejszej Umowy lub w związku z nią, może być wniesione wyłącznie do sądu znajdującego się w Irlandii lub w Sądzie właściwym w Twoim miejscu zamieszkania. Jeśli chcemy wyegzekwować swoje prawa wobec Ciebie jako konsumentów, możemy to zrobić tylko w sądach jurysdykcji, w której jesteś mieszkańcem. Jeśli działasz jako firma, zgadzasz się poddać wyłącznej jurysdykcji irlandzkich sądów.
9.5 Strony przyjmują do wiadomości i akceptują fakt, że zrzekają się prawa do procesu sądowego przez ławę przysięgłych w odniesieniu do wszelkich sporów arbitrażowych.
9.6 Strony przyjmują do wiadomości i akceptują fakt, że zrzekają się prawa do udziału jako powód lub członek grupy w każdym domniemanym pozwie sądowym, całym sporze, prywatnym działaniu Prokuratora Generalnego lub wszelkich innych działaniach przedstawiciela w zakresie wszelkich sporów wynikających z niniejszej Umowy. Ponadto, o ile obie strony nie uzgodnią inaczej na piśmie, arbiter nie może składać więcej niż jednej roszczenia Strony i nie może w inny sposób kierować żadną formą postępowania klasowego lub reprezentacyjnego.
10.1 Zgodnie z niniejszą Umową obowiązują następujące zdefiniowane warunki:
10.2 O ile nie określono inaczej, powiadomienia w ramach niniejszej Umowy zostaną dostarczone: (a) do Luxury Retreats at 5530 St. Patrick, Suite 2210, Montreal, Quebec, Canada H4E1A8, Attn: Legal; (b) to you via email, a Platform notification, or messaging service. W przypadku powiadomień wysyłanych do gości mieszkających poza Niemcami i Francją za datę otrzymania uznaje się datę przekazania powiadomienia przez LR.
10.3 Jesteśmy upoważnieni do działania w imieniu gospodarza, aby ułatwić gościom rezerwacje nieruchomości. Po otrzymaniu od nas potwierdzenia rezerwacji powstaje umowa między Tobą a gospodarzem, z zastrzeżeniem wszelkich dodatkowych warunków gospodarza, które mają zastosowanie, w tym między innymi obowiązujących zasad anulowania oraz wszelkich zasad i ograniczeń określonych w ofercie. Gospodarz może wymagać od Ciebie bezpośredniego zawarcia dodatkowych umów, takich jak dodatkowe zwolnienia z odpowiedzialności, umowy o depozyt oraz umowy o dodatkowe usługi i wyposażenie oferowane przez gospodarza, które będą podlegać odrębnym warunkom uzgodnionym między Tobą a gospodarzem. My i nasze podmioty stowarzyszone nie mamy kontroli nad nieruchomością i nie ponosimy odpowiedzialności za jej stan. Przyjmujesz do wiadomości, że sam gospodarz ponosi odpowiedzialność za nieruchomość i za dokładność informacji o nieruchomości w ofercie. W zakresie, w jakim stowarzyszonemu udzielono licencji na prowadzenie działalności związanej z zarządzaniem nieruchomościami i/lub turystyką w jurysdykcji, w której znajduje się Twoja nieruchomość, upoważniasz LR do zawarcia określonego upoważnienia do prowadzenia działalności związanej z zarządzaniem nieruchomościami i turystyki w Twoim imieniu. W wyniku niniejszej Umowy lub korzystania z Platformy nie istnieje żadne wspólne przedsięwzięcie, partnerstwo, zatrudnienie ani relacje agencyjne między Tobą a nami lub jakimkolwiek podmiotem stowarzyszonym. Nie istnieją żadne relacje agencyjne między Tobą a Luxury Retreats i/lub jakimkolwiek podmiotem stowarzyszonym, chyba że prawo wymaga inaczej. Przyjmujesz do wiadomości, że możemy otrzymywać i przetwarzać Twoje dane osobowe zgodnie z naszą Polityką prywatności.
10.4 Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, takie postanowienie zostanie naruszone i nie będzie miało wpływu na ważność i wykonalność pozostałych postanowień. Niniejsza Umowa, w tym wszystkie warunki włączone przez odniesienie, stanowi całość porozumienia Stron w odniesieniu do przedmiotu i zastępuje wszelkie wcześniejsze i równoczesne umowy, propozycje lub oświadczenia, pisemne lub ustne, dotyczące jej przedmiotu.
10.5 Możemy rozwiązać niniejszą Umowę i anulować wszelkie oczekujące lub potwierdzone rezerwacje w dowolnym momencie, przekazując Ci e-mailem trzydzieści (30) dni wyprzedzenia na Twój zarejestrowany adres e-mail oraz pełny zwrot wszystkich płatności dokonanych na rzecz Luxury Retreats w momencie anulowania. Możemy natychmiast, bez uprzedzenia, rozwiązać niniejszą Umowę i anulować każdą oczekującą lub potwierdzoną rezerwację (w tym między innymi podczas Twojego pobytu), jeśli (i) istotnie naruszyłeś swoje zobowiązania wynikające z niniejszej Umowy lub Warunków platformy, (ii) naruszyłeś obowiązujące przepisy prawa, regulacje lub prawa osób trzecich lub (iii) wierzymy w dobrej wierze, że takie działanie jest racjonalnie niezbędne do ochrony bezpieczeństwa osobistego lub mienia nas, gospodarzy lub innych osób trzecich. Każdy warunek, który ze swojej natury ma na celu przetrwanie po wygaśnięciu lub rozwiązaniu niniejszej Umowy, pozostanie w mocy po wygaśnięciu lub rozwiązaniu niniejszej Umowy, w tym, bez ograniczeń, odszkodowanie, ograniczenie odpowiedzialności, rozstrzyganie sporów i warunki ogólne.
10.6 Nie możesz scedować, przenosić ani delegować niniejszej Umowy oraz swoich praw i obowiązków wynikających z niniejszej Umowy bez naszej uprzedniej pisemnej zgody. Możemy bez ograniczeń cedować, przenosić lub delegować niniejszą Umowę oraz wszelkie prawa i obowiązki wynikające z niniejszej Umowy, według naszego wyłącznego uznania, z 30-dniowym wyprzedzeniem.