Niniejsza umowa ma zastosowanie wyłącznie do rezerwacji Luxe dokonanych przed 2 listopada 2023 roku.
Ostatnia aktualizacja: 1.12.2020
Oto warunki umowy rezerwacji („Umowa”) Twojego pobytu w obiekcie, którego oferta na Platformie jest zarządzana przez Luxury Retreats („Nieruchomość”). Szczegółowe informacje na temat niniejszej Umowy znajdują się w sekcji 10.
1.1 Potwierdzona rezerwacja jest ograniczoną licencją udzieloną Ci przez gospodarza na wejście, zajęcie i korzystanie z obiektu przez cały czas pobytu. Na podany przez Ciebie adres e-mail zostanie wysłana wiadomość z potwierdzeniem, w której znajdziesz lokalizację i termin pobytu. Jeśli podczas pobytu wystąpią jakiekolwiek problemy z obiektem, należy powiadomić przedstawiciela obsługi klienta Luxury Retreats („projektant podróży”) zgodnie z Zasadami zwrotów dla gości Airbnb Luxe, a także zarządcę obiektu na miejscu, jeśli dotyczy.
1.2 W związku z Twoją rezerwacją możesz otrzymać za pośrednictwem Platformy lub Projektanta podróży ofertę usług dla gości świadczonych przez osoby trzecie, sprzętu (w tym wózki dziecięce, łóżeczka i rowery) oraz atrakcji, które wzbogacą Twój pobyt w Obiekcie („Dodatkowe usługi dla gości”). Nie masz obowiązku rezerwowania dodatkowych usług dla gości. W przypadku wszelkich Dodatkowych usług dla gości, o które prosisz, upoważniasz nas i nasze Podmioty stowarzyszone do dokonywania rezerwacji w Twoim imieniu i rozumiesz, że możesz wycofać to upoważnienie w dowolnym momencie na piśmie. Dostawcy Dodatkowych usług dla gości są niezależnymi wykonawcami i nie są agentami, przedstawicielami ani pracownikami naszymi ani naszych Podmiotów stowarzyszonych. Aby uniknąć wątpliwości, Dodatkowe usługi dla gości podlegają postanowieniom dotyczącym ograniczenia odpowiedzialności zawartym w punkcie 7.
1.3 Zasady zwrotów dla gości Airbnb Luxe, obowiązujące zasady anulowania Airbnb Luxe oraz wszelkie inne warunki dotyczące nieruchomości przedstawione Ci przed dokonaniem rezerwacji, w tym między innymi szczegóły i zasady dotyczące willi, są włączone przez odniesienie do niniejszej Umowy w całości.
2.1 Wszystkie obowiązujące opłaty związane z rezerwacją Nieruchomości, w tym opłaty za zakwaterowanie, opłaty serwisowe, opłaty hotelowe, wszelkie obowiązujące podatki oraz wszelkie opłaty wymienione w szczegółach i zasadach dotyczących willi (łącznie „Opłaty”) są przedstawiane przed dokonaniem rezerwacji, a Ty akceptujesz takie Opłaty, gdy potwierdzasz swoją rezerwację. Łączna kwota wszystkich Opłat jest należna w momencie dokonywania rezerwacji i zostanie pobrana za pomocą formy płatności autoryzowanej przez Ciebie w procesie rezerwacji („Forma płatności”), chyba że przed dokonaniem rezerwacji określono inaczej i z wyjątkiem wszelkich Opłat za użytkowanie. „Opłaty za użytkowanie” to opłaty, których gospodarz wymaga za korzystanie z określonych funkcji obiektu. Zostaną one pobrane z Twojej formy płatności po zakończeniu pobytu, chyba że uzgodnisz z gospodarzem inaczej. Stawki i zakres zastosowania wszelkich Opłat za użytkowanie zostaną przedstawione przed dokonaniem rezerwacji.
2.2 Twoja Metoda płatności będzie stanowić zabezpieczenie wszelkich strat lub szkód w Obiekcie (w tym w jego wyposażeniu) spowodowanych przez Ciebie podczas pobytu oraz wszelkich niezapłaconych kwot należnych na mocy niniejszej Umowy w związku z pobytem. Wszelkie wymagania dotyczące depozytu zostaną przedstawione przed dokonaniem rezerwacji nieruchomości. Jeśli wymagany jest depozyt, wyrażasz zgodę na korzystanie z informacji o metodzie płatności (np. dane Twojej karty kredytowej), aby wstrzymać depozyt w momencie dokonywania rezerwacji.
2.3 Powyższe opłaty i warunki kaucji nie odzwierciedlają żadnych oddzielnych opłat ani kaucji, na które możesz wyrazić zgodę po dokonaniu rezerwacji, które będą podlegać odrębnym warunkom uzgodnionym między Tobą a gospodarzem. Luxury Retreats nie ponosi odpowiedzialności za pobieranie ani przekazywanie takich opłat lub kaucji.
2.4 W przypadku dodatkowych usług dla gości stawki zostaną przedstawione przed dokonaniem rezerwacji usługi. Należy dokładnie zapoznać się ze stawkami określonymi przez usługodawcę oraz wszelkimi powiązanymi opłatami i podatkami. Wszystkie kwoty należne w związku z Dodatkowymi usługami dla gości są płatne w momencie rezerwacji usługi i zostaną pobrane za pomocą Twojej Formy płatności, chyba że na piśmie określono inaczej.
3.1 Ponosisz odpowiedzialność za przestrzeganie wszelkich przepisów prawa, zasad i regulacji, które mogą mieć zastosowanie do korzystania z Nieruchomości podczas pobytu, w tym między innymi przepisów dotyczących miejsca zamieszkania, terenu, wszelkich pojazdów, basenów, urządzeń i sprzętu. Przyjmujesz do wiadomości i akceptujesz następujące wymagania oraz zapewnisz, że wszystkie osoby, które zaprosisz (lub w inny sposób zapewnisz dostęp) do Obiektu, również je przyjmą do wiadomości i zaakceptują:
4.1 Możesz anulować potwierdzoną rezerwację zgodnie z obowiązującymi zasadami anulowania i zwrotów przedstawionymi Ci przed dokonaniem rezerwacji, a także zgodnie z obowiązującymi Warunkami świadczenia usług w zakresie płatności. Termin otrzymania zwrotu będzie się różnić w zależności od zasad systemu płatności (np. Visa, MasterCard itp.). Zachęcamy do wykupienia ubezpieczenia turystycznego, które zapewni Ci ochronę m.in. w przypadku niemożności odbycia podróży przewidzianej w niniejszej Umowie.
4.2 Wszelkie zmiany w rezerwacji, w tym między innymi zwiększenie lub zmniejszenie liczby gości lub czasu pobytu, a także odstępstwa od ograniczeń dotyczących korzystania z Obiektu, wymagają uprzedniej zgody Gospodarza i Luxury Retreats oraz podlegają wszelkim dodatkowym opłatom i warunkom, których my i/lub Gospodarz możemy wymagać. Każde zabronione użycie Nieruchomości może skutkować natychmiastowym rozwiązaniem niniejszej Umowy i anulowaniem rezerwacji, zgodnie z punktem 10.5 niniejszej Umowy oraz szczegółami i zasadami dotyczącymi willi przedstawionymi przed dokonaniem rezerwacji, w zależności od przypadku.
4.3 Gospodarze Luxury Retreats oferują nieruchomości na całym świecie, a Ty jesteś odpowiedzialny za ustalenie, jaka dokumentacja (w tym paszporty i wizy) jest wymagana do podróży do danego miejsca. Nie oświadczamy ani nie gwarantujemy, że podróż do takich miejsc jest wskazana lub wolna od ryzyka i nie ponosimy odpowiedzialności za szkody lub straty, które mogą wyniknąć z podróży do takich miejsc. Nie ponosimy odpowiedzialności za pogodę ani warunki sezonowe, które mogą mieć wpływ na korzystanie z obiektu i jego otoczenia, w tym między innymi z plaż i dróg. Nie ponosimy odpowiedzialności za słaby sygnał, brak i/lub przerwanie usług telekomunikacyjnych, w tym między innymi za brak dostępu do internetu, telefonu, telewizji kablowej i satelitarnej. Zanim potwierdzisz rezerwację, zapoznaj się z oficjalnymi komunikatami dotyczącymi podróży, w tym z alertami, ostrzeżeniami i zaleceniami.
4.4 W przypadku Dodatkowych usług dla gości przed dokonaniem rezerwacji należy dokładnie zapoznać się z opisem usług, aby upewnić się, że użytkownik (i wszyscy dodatkowi goście, dla których dokonuje rezerwacji) spełniają wszelkie minimalne wymagania dotyczące wieku, biegłości, sprawności lub inne wymagania określone przez usługodawcę. Wszelkie zmiany, anulowanie lub zwroty podlegają zasadom osoby trzeciej świadczącej usługę. Luxury Retreats nie jest stroną żadnej umowy dotyczącej Dodatkowych usług dla gości między Tobą a zewnętrznym dostawcą usług.
5.1 Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie szkody, zobowiązania, obrażenia, straty i grzywny związane z zajmowaniem lub korzystaniem z Nieruchomości spowodowane przez Ciebie lub osoby, które zapraszasz (lub w inny sposób zapewniasz dostęp) do Nieruchomości.
5.2 Jeśli Gospodarz zgłosi i przedstawi dowody na to, że Ty, ktokolwiek z Twojej grupy rezerwującej lub osoba zaproszona przez kogoś z Twojej grupy rezerwującej: 1) spowodował(a) szkody w Obiekcie; 2) spowodował(a) szkody w jakimkolwiek mieniu osobistym w Obiekcie; lub 3) spowodował(a), że Gospodarz poniósł inne straty lub grzywny (np. za naruszenie lokalnych przepisów dotyczących hałasu), dołożymy wszelkich starań, aby powiadomić Cię o tym na podany przez Ciebie adres e-mail i omówić to z Tobą. Jeśli uznamy, że roszczenie o odszkodowanie, odpowiedzialność, stratę lub grzywnę jest zasadne zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawowymi dotyczącymi ciężaru dowodu, zgadzasz się, że Twoja Forma płatności może zostać obciążona w celu pobrania kaucji związanej z Obiektem, a także wszelkich kwot wynikających z roszczenia o odszkodowanie przekraczających taką kaucję. Jeśli nieruchomość nie ma depozytu, zgadzasz się, że Twoja metoda płatności może zostać obciążona do kwoty roszczenia odszkodowawczego. W przeciwnym razie możemy pobrać płatność od Ciebie lub skorzystać z innych dostępnych nam i naszym Podmiotom stowarzyszonym środków w sytuacjach, w których ponosisz odpowiedzialność za roszczenie odszkodowawcze.
6.1 Ani Luxury Retreats (wraz z naszymi Podmiotami Powiązanymi), ani Gospodarz nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek niewykonanie lub opóźnienie w wykonywaniu swoich obowiązków wynikających z Umowy, jeśli i w zakresie, w jakim takie niewykonanie lub opóźnienie jest spowodowane, bezpośrednio lub pośrednio, pożarem, powodzią, trzęsieniem ziemi, huraganem, tornadem, suszą, zjawiskami oceanicznymi, żywiołami lub siłą wyższą, zamieszkami, strajkami, niepokojami społecznymi, działaniami wojennymi, ograniczeniami związanymi z kwarantanną, epidemiami, pandemiami lub jakąkolwiek inną przyczyną pozostającą poza uzasadnioną kontrolą takiej strony.
7.1 Jeśli nie mieszkasz w EOG lub Wielkiej Brytanii, przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo całe ryzyko wynikające z Twojej rezerwacji, pobytu w Obiekcie, interakcji z Gospodarzem lub korzystania z usług stron trzecich spoczywa na Tobie. Oświadczasz i gwarantujesz, że masz prawo do zawarcia niniejszej Umowy w imieniu całej strony dokonującej rezerwacji, w tym tego ograniczenia odpowiedzialności. Ani my, ani nasze Podmioty Stowarzyszone (ani żaden z naszych odpowiednich udziałowców, dyrektorów, pracowników, agentów i przedstawicieli, indywidualnie lub zbiorowo) nie będą ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek opóźnienia, wypadki, straty, szkody lub obrażenia, w tym, bez ograniczeń, wszelkie szkody przypadkowe, szczególne, represyjne lub wynikowe poniesione przez Ciebie, Gospodarza, wszelkie osoby, które zaprosiłeś (lub w inny sposób zapewniłeś dostęp) do Obiektu lub jakąkolwiek inną osobę w związku lub przypadkowo z rezerwacją lub korzystaniem z Obiektu. Ani my, ani nasze Podmioty stowarzyszone (ani żaden z naszych akcjonariuszy, dyrektorów, pracowników, agentów i przedstawicieli, indywidualnie i łącznie) nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za zarządzanie lub utrzymanie Nieruchomości ani za działania lub błędy Twoje, Gospodarza lub jakiejkolwiek innej osoby trzeciej zaangażowanej w Twój pobyt w Nieruchomości (w tym za działania lub błędy jakiegokolwiek dostawcy Dodatkowych usług dla gości). Powyższe ma zastosowanie, niezależnie od tego, czy zostaliśmy poinformowani o możliwości wystąpienia takich szkód, a nawet jeśli okaże się, że ograniczone środki zaradcze określone w niniejszym dokumencie nie spełniły swojego zasadniczego celu. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączanie lub ograniczanie odpowiedzialności za szkody wynikowe lub przypadkowe, dlatego ograniczenia mogę Cię nie dotyczyć. Jeśli mieszkasz poza Stanami Zjednoczonymi, nie ma to wpływu na naszą odpowiedzialność za śmierć lub obrażenia ciała wynikające z niedbalstwa, ani za świadome wprowadzenie w błąd, wprowadzenie w błąd co do podstawowej kwestii lub jakąkolwiek inną odpowiedzialność, której nie można wykluczyć ani ograniczyć na mocy obowiązującego prawa.
7.2 O ile nie mieszkasz na terenie EOG lub Wielkiej Brytanii, w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, łączna odpowiedzialność Luxury Retreats i naszych Podmiotów stowarzyszonych wynikająca z niniejszej Umowy lub w związku z nią oraz rezerwacją i korzystaniem z Nieruchomości w żadnym wypadku nie przekroczy większej z kwot zapłaconych nam w związku z rezerwacją lub kwoty stu dolarów amerykańskich (100 USD).
7.3 Jeśli mieszkasz w EOG lub Wielkiej Brytanii, ponosimy odpowiedzialność na mocy przepisów ustawowych za umyślne i rażące zaniedbanie z naszej strony, naszych przedstawicieli prawnych, dyrektorów lub innych pełnomocników. To samo dotyczy przejęcia gwarancji lub innej odpowiedzialności na zasadzie ryzyka, a także w przypadku zawinionego uszkodzenia życia, ciała lub zdrowia. Ponosimy odpowiedzialność za wszelkie naruszenia istotnych zobowiązań umownych wynikające z naszego zaniedbania, zaniedbania naszych przedstawicieli prawnych, dyrektorów lub innych pełnomocników. Podstawowe zobowiązania umowne to takie obowiązki, w których należytym wypełnieniu regularnie ufasz i musisz ufać w celu prawidłowego wykonania umowy, ale kwota ta będzie ograniczona do typowo przewidywalnych szkód. Wszelka nasza dodatkowa odpowiedzialność jest wyłączona.
8.1 Zgadzasz się zwolnić, bronić (według naszego uznania), zabezpieczyć i chronić Podmioty LR przed wszelkimi roszczeniami, zobowiązaniami, szkodami, stratami i wydatkami, w tym między innymi uzasadnionymi opłatami prawnymi i księgowymi, wynikającymi z lub w jakikolwiek sposób związanymi z (i) naruszeniem przez Ciebie niniejszej Umowy, (ii) niewłaściwym korzystaniem przez Ciebie z Platformy lub którejkolwiek z naszych usług, (iii) interakcją z Gospodarzem lub stroną trzecią, pobytem w Obiekcie, lub udziałem w jakiejkolwiek usłudze lub produkcie/wyposażeniu będącym własnością lub udostępnionym przez Gospodarza lub stronę trzecią, w tym między innymi wszelkimi obrażeniami, stratami lub szkodami (odszkodowawczymi, bezpośrednimi, przypadkowymi, wynikowymi lub innymi) jakiegokolwiek rodzaju powstałymi w związku z taką interakcją, pobytem, udziałem lub użytkowaniem, lub (iv) naruszeniem przez Ciebie jakichkolwiek przepisów prawa, regulacji, umów prywatnych lub praw stron trzecich. Jeśli mieszkasz w EOG lub Wielkiej Brytanii, obowiązek zwolnienia z odpowiedzialności zgodnie z niniejszym punktem 8 ma zastosowanie tylko wtedy i tylko w takim zakresie, w jakim roszczenia, zobowiązania, szkody, straty i wydatki zostały spowodowane przez zawinione naruszenie zobowiązania umownego z Twojej strony.
9.1 Strony zgadzają się dołożyć uzasadnionych handlowo i uczciwych starań, aby niezwłocznie rozwiązać wszelkie spory związane z niniejszą Umową przed wszczęciem arbitrażu lub postępowania sądowego.
9.2 Jeżeli (i) mieszkasz w Stanach Zjednoczonych lub (ii) nie mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, ale wnosisz przeciwko nam roszczenie w Stanach Zjednoczonych, zastosowanie mają następujące warunki: Strony wzajemnie zgadzają się, że wszelkie spory lub roszczenia wynikające z niniejszej Umowy lub z nią związane, lub jej naruszeniem (z wyjątkiem sytuacji, gdy spór dotyczy naruszenia praw własności intelektualnej lub roszczenia o wydanie nakazu nakazowego w nagłych okolicznościach) będą rozstrzygane w drodze arbitrażu administrowanego przez Amerykańskie Stowarzyszenie Arbitrażowe (American Arbitration Association, AAA) zgodnie z jego Regulaminem Arbitrażu Konsumenckiego, a wyrok na podstawie orzeczenia wydanego przez arbitra(-ów) może zostać wydany w dowolnym sądzie mającym jurysdykcję w tym kraju. Jeśli pojawi się spór o to, czy niniejsza umowa arbitrażowa może być egzekwowana lub ma zastosowanie do naszego sporu, Strony zgadzają się, że arbiter zdecyduje o tym problemie. O ile arbiter nie stwierdzi, że Twoje roszczenie było niepoważne lub zostało złożone w celu nękania, Luxury Retreats zgadza się, że nie będzie dochodzić i niniejszym zrzeka się wszelkich praw, które mogą przysługiwać jej na mocy obowiązującego prawa lub zasad AAA, do zwrotu honorariów i wydatków adwokackich, jeśli wygra w arbitrażu.
9.3 Jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, niniejsza Umowa podlega prawu stanu Kalifornia i jest interpretowana zgodnie z nim, bez względu na przepisy kolizyjne. Postępowania sądowe wszczęte w Stanach Zjednoczonych (inne niż postępowania w sprawie drobnych roszczeń), które są wyłączone z Umowy arbitrażowej stron, muszą być wszczęte w sądzie stanowym lub federalnym w San Francisco w Kalifornii, chyba że obie Strony uzgodnią inne miejsce. Obie Strony wyrażają zgodę na właściwość miejscową i osobową sądów w San Francisco w stanie Kalifornia.
9.4 Jeśli mieszkasz poza Stanami Zjednoczonymi, niniejsza Umowa podlega prawu irlandzkiemu i jest interpretowana zgodnie z nim. Zastosowanie Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG) jest wyłączone. Wybór prawa nie ma wpływu na Twoje prawa jako konsumenta zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony konsumentów w Twoim kraju zamieszkania. Jeśli działasz jako konsument, zgadzasz się na niewyłączną jurysdykcję sądów irlandzkich. Postępowanie sądowe przeciwko Luxury Retreats wynikające z niniejszej Umowy lub w związku z nią może być wszczęte wyłącznie przed sądem znajdującym się w Irlandii lub sądem właściwym dla Twojego miejsca zamieszkania. Jeśli chcemy wyegzekwować którekolwiek z praw przysługujących nam wobec Ciebie jako konsumenta, możemy to zrobić tylko w sądach właściwych dla miejsca Twojego zamieszkania. Jeśli działasz jako firma, zgadzasz się na wyłączną jurysdykcję sądów irlandzkich.
9.5 Strony przyjmują do wiadomości i zgadzają się, że każda z nich zrzeka się prawa do procesu sądowego w odniesieniu do wszystkich sporów podlegających arbitrażowi.
9.6 Strony przyjmują do wiadomości i zgadzają się, że każda z nich zrzeka się prawa do udziału jako powód lub członek grupy w jakimkolwiek pozewie zbiorowym, arbitrażu grupowym, prywatnym powództwie prokuratora generalnego lub jakimkolwiek innym postępowaniu reprezentacyjnym w odniesieniu do wszystkich sporów wynikających z niniejszej Umowy. Ponadto, o ile obie Strony nie uzgodnią inaczej na piśmie, arbiter nie może łączyć roszczeń więcej niż jednej Strony i nie może w inny sposób przewodniczyć jakiejkolwiek formie postępowania grupowego lub reprezentacyjnego.
10.1 Zgodnie z niniejszą Umową obowiązują następujące zdefiniowane warunki:
10.2 O ile nie określono inaczej, powiadomienia w ramach niniejszej Umowy zostaną dostarczone: (a) do Luxury Retreats at 5530 St. Patrick, Suite 2210, Montreal, Quebec, Canada H4E1A8, Attn: Legal; (b) to you via email, a Platform notification, or messaging service. W przypadku powiadomień wysyłanych do gości mieszkających poza Niemcami i Francją za datę otrzymania uznaje się datę przekazania powiadomienia przez LR.
10.3 Jesteśmy upoważnieni do działania w imieniu gospodarza, aby ułatwić gościom rezerwacje nieruchomości. Po otrzymaniu od nas potwierdzenia rezerwacji powstaje umowa między Tobą a gospodarzem, z zastrzeżeniem wszelkich dodatkowych warunków gospodarza, które mają zastosowanie, w tym między innymi obowiązujących zasad anulowania oraz wszelkich zasad i ograniczeń określonych w ofercie. Gospodarz może wymagać od Ciebie bezpośredniego zawarcia dodatkowych umów, takich jak dodatkowe zwolnienia z odpowiedzialności, umowy o depozyt oraz umowy o dodatkowe usługi i wyposażenie oferowane przez gospodarza, które będą podlegać odrębnym warunkom uzgodnionym między Tobą a gospodarzem. My i nasze podmioty stowarzyszone nie mamy kontroli nad nieruchomością i nie ponosimy odpowiedzialności za jej stan. Przyjmujesz do wiadomości, że sam gospodarz ponosi odpowiedzialność za nieruchomość i za dokładność informacji o nieruchomości w ofercie. W zakresie, w jakim stowarzyszonemu udzielono licencji na prowadzenie działalności związanej z zarządzaniem nieruchomościami i/lub turystyką w jurysdykcji, w której znajduje się Twoja nieruchomość, upoważniasz LR do zawarcia określonego upoważnienia do prowadzenia działalności związanej z zarządzaniem nieruchomościami i turystyki w Twoim imieniu. W wyniku niniejszej Umowy lub korzystania z Platformy nie istnieje żadne wspólne przedsięwzięcie, partnerstwo, zatrudnienie ani relacje agencyjne między Tobą a nami lub jakimkolwiek podmiotem stowarzyszonym. Nie istnieją żadne relacje agencyjne między Tobą a Luxury Retreats i/lub jakimkolwiek podmiotem stowarzyszonym, chyba że prawo wymaga inaczej. Przyjmujesz do wiadomości, że możemy otrzymywać i przetwarzać Twoje dane osobowe zgodnie z naszą Polityką prywatności.
10.4 Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, takie postanowienie zostanie naruszone i nie będzie miało wpływu na ważność i wykonalność pozostałych postanowień. Niniejsza Umowa, w tym wszystkie warunki włączone przez odniesienie, stanowi całość porozumienia Stron w odniesieniu do przedmiotu i zastępuje wszelkie wcześniejsze i równoczesne umowy, propozycje lub oświadczenia, pisemne lub ustne, dotyczące jej przedmiotu.
10.5 Możemy rozwiązać niniejszą Umowę i anulować wszelkie oczekujące lub potwierdzone rezerwacje w dowolnym momencie, przekazując Ci e-mailem trzydzieści (30) dni wyprzedzenia na Twój zarejestrowany adres e-mail oraz pełny zwrot wszystkich płatności dokonanych na rzecz Luxury Retreats w momencie anulowania. Możemy natychmiast, bez uprzedzenia, rozwiązać niniejszą Umowę i anulować każdą oczekującą lub potwierdzoną rezerwację (w tym między innymi podczas Twojego pobytu), jeśli (i) istotnie naruszyłeś swoje zobowiązania wynikające z niniejszej Umowy lub Warunków platformy, (ii) naruszyłeś obowiązujące przepisy prawa, regulacje lub prawa osób trzecich lub (iii) wierzymy w dobrej wierze, że takie działanie jest racjonalnie niezbędne do ochrony bezpieczeństwa osobistego lub mienia nas, gospodarzy lub innych osób trzecich. Każdy warunek, który ze swojej natury ma na celu przetrwanie po wygaśnięciu lub rozwiązaniu niniejszej Umowy, pozostanie w mocy po wygaśnięciu lub rozwiązaniu niniejszej Umowy, w tym, bez ograniczeń, odszkodowanie, ograniczenie odpowiedzialności, rozstrzyganie sporów i warunki ogólne.
10.6 Nie możesz scedować, przenosić ani delegować niniejszej Umowy oraz swoich praw i obowiązków wynikających z niniejszej Umowy bez naszej uprzedniej pisemnej zgody. Możemy bez ograniczeń cedować, przenosić lub delegować niniejszą Umowę oraz wszelkie prawa i obowiązki wynikające z niniejszej Umowy, według naszego wyłącznego uznania, z 30-dniowym wyprzedzeniem.