Wynajem wakacyjny w: Dreux
Miejsca na pobyt w: Dreux
Miejsca na pobyt w: Dreux
Bienvenue chez vous !
C'est un appartement neuf, dans une résidence sécurisée, proche de toutes commodités, avec ascenseur, se composant d'une cuisine ouverte, d'un salon/salle à manger, donnant sur un balcon qui vous permettra de profiter d'un peu d'air frais. Une chambre et son lit queen-size, vous accueilleront. Dans la salle de bain, vous trouverez la baignoire, ainsi que le nécessaire de toilette. Vous aurez le nécessaire, pour passer un excellent séjour. En tout cas, on fera le maximum
Appartement de 42 m2, avec un balcon de 5m2, avec place de parking. La cuisine se compose d'un réfrigérateur, d'une plaque de cuisson, d'un four à micro-ondes et d'une hotte aspirante. Le salon se compose d'un canapé convertible et d'une TV. Vous aurez accès à internet. Concernant la TV, vous aurez accès aux chaînes que propose Free, mais aussi à canal plus, netflix et bein sport.
La chambre est composé d'un lit de 160x200cm et d'un petit espace de travail. Vous trouverez des draps, des couvertures, un fer à repasser et une table à repasser.
Dans la salle de bain, il y a une baignoire, mais aussi des serviettes, des gants, du gel douche et un sèche-cheveux.
Le balcon est équipé d'une table, de quatre chaises.
Proche de toutes commodités. Situé à 800 m de la gare, à 3 minutes de Lidl, en voiture. Vous serez à 15 minutes à pied, du centre ville et de ses restaurants, de ses monuments, de son marché. Je serais à votre dispositions si vous avez envie de découvrir un bon restaurant, ou de trouver une activité à effectuer. Vous serez, par exemple, à 11 minutes, à pieds, du Caffè Dante, c'est un excellent restaurant que j'affectionne.
Rodzaj pokoju
Całe miejsce
Rodzaj nieruchomości
Apartament
Mieści
4
Sypialnie
1
Dreux, Centre-Val de Loire, Francja
Studio refait à neuf d’environ 22m2.
L’appartement se trouve au 1er étage de l’immeuble se trouvant au 4 place Rotrou. Il à été refait à neuf très récemment et décoré sobrement.
En plein cœur du centre ville de Dreux,
L’appartement se trouve sur une place commerçante (donc un peu bruyante). Avec une vue immanquable sur La Chapelle royale.
Pour la petite histoire, l’immeuble n’est rien d’autre que l’ancien théâtre de Dreux
Rodzaj pokoju
Całe miejsce
Rodzaj nieruchomości
Apartament
Mieści
2
Sypialnie
0
Dreux, Centre-Val de Loire, Francja
Vous cherchez un appartement spacieux en hyper-centre avec toutes les commodités à proximité ?
Vous venez de le trouver. Réservez cet appartement 2 pièces ensoleillé de 45 m2 et entièrement équipées, à l’ambiance scandinave élégante et cosy et situé à 10 minutes à pied de la gare, il accueille confortablement jusqu'à 2 personnes. Bref le logement idéal pour un séjour mémorable.
Tout est prévu pour vous assurer un maximum de liberté et d’aisance pour profiter pleinement de votre voyage :
• Entrée autonome 24h24 7j/7 – zéro contrainte de temps, vous rentrez quand vous voulez à partir de 16h
• Télévision avec accès à Netflix et réseau Wi-Fi pour se détendre et partager vos meilleurs moments
• Equipement neuf et literie de qualité hôtelière (Lit 140x200)
• Petit guide fourni sur place avec recommandations des meilleurs restaurants du coin et un mode d’emploi de l’électroménager
• Une envie de cuisiner ? Tout le matériel nécessaire se trouve sur place (poêle, couverts, assiettes…)
• Un canapé lit en 160 x 190cm permet d'accueillir jusqu'à 4 personnes confortablement.
Rodzaj pokoju
Całe miejsce
Rodzaj nieruchomości
Apartament
Mieści
4
Sypialnie
1
Dreux, Francja
Très bel appartement situé dans la grande rue du centre ville.
Tous les équipements sont neufs.
Appartement en petite copropriété, calme et lumineux situé au 4ème étage.
5 minutes à pied de la gare. Les commerces, restaurants, transports et autres besoins sont au pied de l'immeuble.
Rodzaj pokoju
Całe miejsce
Rodzaj nieruchomości
Apartament
Mieści
2
Sypialnie
1
Dreux, Centre-Val de Loire, Francja
T2 dans Hyper centre de Dreux, situé dans la rue commerçante, vous trouverez toutes les commodités: (superette,café,restaurant,etc..)
Gare SNCF 5 min à pied.
-Une chambre avec lit deux places(140x200)
-Un salon (Apple TV, Canal sat/Canal+)
-Une cuisine (cafetière Nespresso, bouilloire, four micro onde et four, plaques induction)
-Salle d’eau (sèche cheveux, savon)
Rodzaj pokoju
Całe miejsce
Rodzaj nieruchomości
Apartament
Mieści
2
Sypialnie
1
Dreux, Centre-Val de Loire, Francja
maison avec jardin - les trois chambres sont au rez de chaussée ainsi que la salle d'eau -la cuisine , salon et verrière sont au 1 étage- environnement champêtre , très calme -gare à 800 m environ- piscine à 600 m-Chartres 35 km-
vue sur la campagne
belle vue sur la campagne- très calme -
Rodzaj pokoju
Pokój prywatny
Rodzaj nieruchomości
Dom
Mieści
2
Sypialnie
1
Vernouillet, Centre-Val de Loire, Francja
Rodzaj pokoju
Pokój prywatny
Rodzaj nieruchomości
Apartament
Mieści
2
Sypialnie
1
Dreux, Centre-Val de Loire, Francja
belle vue sur la campagne ... Chambre meublée à l'ancien ainsi que la décoration
belle vue sur la campagne et très calme
c'est la campagne -La ville est à 800m - la gare 1km- la piscine à 600m
Rodzaj pokoju
Pokój prywatny
Rodzaj nieruchomości
Dom
Mieści
3
Sypialnie
1
Vernouillet, Centre-Val de Loire, Francja
Popularne domy
Popularne domy
Chambre sous les toits en plein coeur historique de Dreux. Située face à l'église Saint-Pierre, cette maison vous accueille dans une chaleureuse ambiance "bourgeois bohème".
Rodzaj pokoju
Pokój prywatny
Rodzaj nieruchomości
Dom
Mieści
1
Sypialnie
1
Dreux, Centre-Val de Loire, Francja
Venez séjourner dans une chambre privée ambiance coocooning
Vous ne serez pas seule dans le logement votre chambre à un verrou
Il y’a des commerce très proche de la résidence. Boulangerie , lidll , e lecrec drive , thyret , aldi et boucherie halal
Rodzaj pokoju
Pokój prywatny
Rodzaj nieruchomości
Apartament
Mieści
2
Sypialnie
1
Dreux, Centre-Val de Loire, Francja
Maison de ville située à Vernouillet (28500)
Proche gare de Dreux (10min) et accès rapide à la N12
Proche de Paris (1h de train ou 1h de voiture)
Bus à 2min de la maison
Logement 4personnes / 5pièces
Non Fumeur
Maison spacieuse , emplacement très calme. Proche de toutes commodités et du centre ville de Dreux.
Rodzaj pokoju
Całe miejsce
Rodzaj nieruchomości
Dom
Mieści
6
Sypialnie
2
Vernouillet, Centre-Val de Loire, Francja
Belle maison de famille en campagne pour partager un agréable moment en famille ou entre amis très bien équipée et très bien entretenue
Peut aussi convenir aux voyageurs professionnels sans aucun problème
5 chambres, 10 couchages + possibilité d'avoir un lit bébé d'appoint, tous les lits sont pourvus de matelas confortables, d'oreillers et de couettes
un espace de travail pour les professionnels également
petit village au calme, restaurants à proximité
de grandes et belles balades à pied ou à vélo
Ou moment de calme pour ceux qui veulent travailler
Rodzaj pokoju
Całe miejsce
Rodzaj nieruchomości
Dom
Mieści
10
Sypialnie
5
Vert-en-Drouais, Centre-Val de Loire, Francja
Cały dom6 łóżek
Gite du luat
Cena:138 zł za noc
62 recenzje
SuperhostAdmirez la chapelle royale de ce studio refait à neuf situé au 3ème étage. Situé en plein centre-ville de Dreux, vos achats et vos déplacements sont faciles. Avec la cuisine toute équipée, des plats de chef vous savourez. Repos et détente vous attendent dans le canapé moelleux. Idéal pour un séjour professionnel.
Rodzaj pokoju
Całe miejsce
Rodzaj nieruchomości
Apartament
Mieści
2
Sypialnie
0
Dreux, Centre-Val de Loire, Francja
A 15 min de la gare de Dreux , de type moderne, ce logement de 70m². Cet appartement est donc optimisé pour les business men et élèves en auto école en accélérer (Wifi haut-débit, poste de travail).
Dreux est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire. C’est la deuxième plus grande ville du département par sa population.
L'appartement vient tout juste d’être refait à neuf avec une décoration simple et cocooning . Il peut accueillir 2 personnes.
Il y a des supermarché à 50 mètres de l’immeuble et de nombreuses boulangeries, boucherie, TOTAL, une salle de sport et l'autoroute à proximité.
Le Check in commenceras a 13h est le Check Out se feras 12H ( l'heure seras flexible)
C’est un appartement indépendant et privatif, entièrement réservé pour les voyageurs. Le logement est accessible 24h/24h grâce à un système d’entrée spécifique, ainsi que d’une boite à clé codée.
Rodzaj pokoju
Pokój prywatny
Rodzaj nieruchomości
Apartament
Mieści
2
Sypialnie
1
Dreux, Centre-Val de Loire, Francja
Située à 1h de Paris (porte St-Cloud) notre maison écologique en bois possède un grand jardin de 700m2 . 4 chambres à l étage+1 chambre pour une personne au RezDeChaussée.
Vous y serez au calme et sans vis-à-vis sans être en pleine campagne.
Elle se trouve à 6' à pied du centre-ville et sa situation peut-être un atout pour les familles avec des adolescents qui peuvent s'y rendre seuls ainsi qu'au Tennis ou au Cinéma.
Tous les voyageurs, quelles que soient leurs origines, sont les bienvenus.
Cette chaleureuse maison en bois est chaude l'hiver et fraîche en été. Les pianistes pourront travailler tranquillement... Les enfants y trouveront des jouets... les familles des jeux.
Une cheminée est à votre disposition.
La maison ne possède pas de télévision... mais possède un grand écran et un large choix de DVD pour petits et grands ainsi que de nombreux jeux de société !
Le jardin de 700 M2 est aménagé, avec plusieurs tables pour déjeuner et dîner dehors. 1 bac à sable avec jouets appropriés pour les petits, une balançoire pour les plus grands, un hamac pour le repos des parents ! Sur place : 1 poussette, 1 chaise haute bébé et 2 réhausseurs de chaises, des jouets ainsi qu'un vélo adulte.
3 lits double + 1 lit simple + 1 lit superposé = 9 Places
Draps et Linge de maison fournis ainsi que serviettes de toilette et peignoirs. Vaisselle en grande quantité à votre disposition.
Au rée-de-chaussée: 1 WC indépendant
A l' étage: 1 salle de bain avec baignoire et WC + 1 buanderie avec douche.
A 13 minutes à pied du Parc des Expositions, des terrains tennis et du Cinéma Multiplex !
A 6 mn à pied du centre-ville de Dreux avec tous les commerces, la maison, sans être en pleine campagne, est complètement au vert et sans vis-vis. Elle située sur la falaise qui surplombe la ville, dans un cadre silencieux. Située dans une impasse, il n'y a pas de circulation.
A 5 minutes à pied : un parc paysager et bien sûr la célèbre Chapelle Royale, tombeau des rois de France, avec ses gisants et ses vitraux connus du monde entier.
A 10 minutes en voiture : la forêt, et une école de voile sur un lac.
La zone commerciale avec hypermarché Cora, magasin bio, Décathlon, Darty etc... est à 5mn en voiture.
Rodzaj pokoju
Całe miejsce
Rodzaj nieruchomości
Dom
Mieści
9
Sypialnie
5
Dreux, Centre-Val de Loire, Francja
Cały dom6 łóżek
Grande maison familiale au calme avec jardin
Cena:567 zł za noc
27 recenzji
Superhostchambre meublée à l'ancienne ainsi que la déco
belle vue sur la campagne-calme
campagne /ville à 800m/
Rodzaj pokoju
Pokój prywatny
Rodzaj nieruchomości
Dom
Mieści
2
Sypialnie
1
Vernouillet, Eure et Loir,centre, Francja
Logement au rez-de-chaussée avec jardinet à l'arrière dans une maison de ville situé à 7 min à pied de la gare, dans un quartier calme.
Proche du centre ville.
A 1h10 en train de Paris Montparnasse.
quartier tranquille
Rodzaj pokoju
Całe miejsce
Rodzaj nieruchomości
Apartament
Mieści
2
Sypialnie
1
Dreux, Centre-Val de Loire, Francja
Cały apartament1 łóżko
Appartement Rieuville
Cena:204 zł za noc
25 recenzji
SuperhostMaison d'architecte sur 3 hectares
Pour les amoureux de la nature et du calme.
Situé à 45min de Versailles et 55 min de Paris. Transport en commun, ligne N au départ de Montparnasse, station de Houdan ou Dreux.
Proche : Commerces, Gare, Hôpital.
Prestation de restauration possible, en option et sur demande
Maison 6 pièces
Comprenant 4 chambres
1 cuisine, 1 salon
1 petite salle de bain
Petit village de campagne situé à 15 min de Houdan.
Balade, pêche, visite de producteurs sont les atouts majeurs de ce petit coin tranquille aux portes de Paris et de Deauville
Rodzaj pokoju
Całe miejsce
Rodzaj nieruchomości
Dom
Mieści
10
Sypialnie
4
Muzy, Normandie, Francja
Dans un pavillon très calme, vous recevrez un accueil discret et sympathique, avec possibilité d'entrée autonome quand je suis absente (clef dans un boitier sécurisé dont vous recevrez le code par sms sur votre numéro perso ). Tout le nécessaire (linge de lit, de toilette, gel douche, shampoing...) est fourni et si besoin est, l'accès à la cuisine vous permet de vous préparer à manger.... Un petit déjeuner vous sera offert pour bien commencer la journée . Au plaisir de vous recevoir...
Si vous aimez entendre du bruit pour dormir, ce n'est pas chez moi qu'il faut venir :)
Par contre, si vous voulez garder votre intimité et dormir sereinement, je vous attends...
Charpont est un petit village dépourvu de commerce (il n'y a qu'un bar tabac, à 5 mn à pieds de la maison). En voiture, vous serez à 5 mn de l'entrée de dreux (où vous trouverez toutes sortes de restaurant et de magasins), à 10 mn de Nogent le Roi;
un restaurant de spécialités orientales se situe à 2 mn (direction dreux), un autre, cuisine française, à Chaudon (direction Nogent Le Roi)
Donc si vous choisissez de venir chez moi, vous savez tout sur l'emplacement.
Rodzaj pokoju
Pokój prywatny
Rodzaj nieruchomości
Dom
Mieści
2
Sypialnie
1
Charpont, Centre-Val de Loire, Francja
Pokój prywatny1 łóżko
chambre chez l'habitant
Cena:138 zł za noc
72 recenzje
SuperhostLa gare à 10 minutes à pied
Hôpital à 5 minutes à pied
Centre-ville à 15 minutes à pied
Marché du dimanche matin à 100m
2 lignes de bus à moins de 500m
Rodzaj pokoju
Pokój prywatny
Rodzaj nieruchomości
Szeregowiec
Mieści
2
Sypialnie
1
Dreux, Centre-Val de Loire, Francja
Chapelle Royal, les marchés, la gare à 8' à pied, une heure pour aller visiter Paris.
Rodzaj pokoju
Całe miejsce
Rodzaj nieruchomości
Apartament
Mieści
1
Sypialnie
0
Dreux, Centre-Val de Loire, Francja
Bonjour,
Soyez les bienvenus dans le charme de notre logement calme, spacieux et lumineux, avec un grand jardin fruitier et fleuri, très proche des commerces, du centre ville, des transports, et à coté du marché le dimanche matin.
La gare à 10 minutes à pied
Hôpital à 5 minutes à pied
Centre-ville à 15 minutes à pied
Marché du dimanche matin à 100m
2 lignes de bus à moins de 500m
Rodzaj pokoju
Pokój prywatny
Rodzaj nieruchomości
Szeregowiec
Mieści
1
Sypialnie
1
Dreux, Centre-Val de Loire, Francja
gîte de charme tout confort, 2 chambres communicantes à l' étage avec porte 80 km de Paris bord rivière face à une porterie cistercienne , jardin 1000 m entretenu par nos soins, parking .
Linge de toilette et draps fournis.
10€/Jour par personne supplémentaire. caution: 200 €
L'entrée des lieux en période scolaire est avant 16h ou aprés 20h le lundi et le jeudi.
La taxe séjour est incluse dans le prix.
Les clés sont remises par la propriétaire
Le logement est aménagé avec goût et fonctionnel.
L'endroit est calme et à proximité d'une zone commerciale.
Jardin paysagé avec terrasse anti-dérapante.
Pompe à chaleur donc climatisation en été.
Je parle anglais et espagnol.
Quartier historique ayant eu une abbaye cistercienne démolie après la révolution
Restent un porterie (1180) où j'habite et un moulin non restauré
Dom jednorodzinny ciepły, czysty i przytulny. Świetny taras i ogród nawet na początku listopada. Spacery do zrobienia w pobliżu. Polecamy i wrócimy!
Stefania2018-11-04T00:00:00ZZakwaterowanie i urocze miejsca. Catherine jest bardzo dostępnym i gościnnym gospodarzem. Dziękuję za ten weekend!
Florent2018-10-28T00:00:00ZBardzo dobry pobyt! Aby polecić!
Isabelle2018-09-16T00:00:00ZBardzo dobry stosunek jakości do ceny w cichym i balijskim otoczeniu bardzo miła gospodyni
Willy2018-09-09T00:00:00ZRodzaj pokoju
Całe miejsce
Rodzaj nieruchomości
Dom
Mieści
4
Sypialnie
2
Muzy, Haute-Normandie, Francja
Cały dom2 łóżka
gîte de l'Abbaye L'Estrée 27650 Muzy
Cena:238 zł za noc
83 recenzje
SuperhostVenez vivre une expérience royale au sein du château d’abondant nouvellement restauré et classé Monument historique à 1H20 de Paris. A l’intérieur de cet exceptionnel édifice, vous allez vous retrouver dans des logements neuf, moderne avec une technologie très moderne proposant un hébergement de haute gamme. Vous allez pouvoir profiter de l’immense jardin ainsi que des différents paysages sublimes afférents à ce château pour passer un séjour inoubliable en couple ou avec un ou deux enfants.
Rodzaj pokoju
Całe miejsce
Rodzaj nieruchomości
Apartament
Mieści
2
Sypialnie
0
Abondant, Centre-Val de Loire, Francja
Venez vivre une exp royale dans le château à 1H20 de Paris. A l’intérieur de cet exceptionnel édifice, vous trouverez des logements neuf, moderne. De belles prestations haute gamme. Le château d'Abondant est 1 monument inscrit à l'inventaire des monuments historiques. Ce château est un fleuron du patrimoine français, et des familles comme Rothschild y ont vécues. De plus il a été entièrement restauré en 2018. Ces travaux ont été supervisés par les architectes de bâtiments de France. Idéal couple
Rodzaj pokoju
Całe miejsce
Rodzaj nieruchomości
Apartament
Mieści
2
Sypialnie
1
Abondant, Centre-Val de Loire, Francja
Chambre indépendante avec douche et toilettes sans mitoyenneté directe avec le propriétaire. Maison située à 5 mn du centre ville et la gare de Dreux. 20 mn de Chartres. Jardin et place de parking. Bouilloire, thé et café.
Mitoyen au restaurant " Auberge de La Vallée Verte" au 6 rue Lucien Dupuis .
La chambre est neuve zen et agréable
A 75 km de l'ouest de Paris, 40 ou 60 mn en train, 30 km de Chartres et 60 de Versailles,
20 km du golf de chateauneuf en thymerais, 2 mn du centre historique de Dreux avec son Beffroi, l'église Saint Pierre ou encore la Chapelle Royale et ses remparts.
La maison est mitoyenne avec le restaurant l'Auberge de la Vallée Verte connue pour sa qualité de service et ses bonnes assiettes.
Piscine municipale à 100 m
Rodzaj pokoju
Pokój prywatny
Rodzaj nieruchomości
Dom
Mieści
3
Sypialnie
1
Vernouillet, Centre-Val de Loire, Francja
Pokój prywatny2 łóżka
Intime et Tranquille
Cena:192 zł za noc
30 recenzji
SuperhostStudio refait à neuf et entièrement équipé. Idéal pour de court séjour sur Dreux.
Un vrai petit nid douillet. Lit double avec une literie neuve et de qualité (bultex),la cuisine est entièrement équipé avec vaisselle et ustensiles de cuisine.
Au dernier étage de ce qui fut le 1er théâtre de Dreux, l’appartement possède une vue exceptionnelle sur La Chapelle Royale
Rodzaj pokoju
Całe miejsce
Rodzaj nieruchomości
Apartament
Mieści
2
Sypialnie
0
Dreux, Centre-Val de Loire, Francja
Appartement de 3 chambres dans lequel je vis seule depuis le départ de mes grands enfants .
Salle de bain privative
Quartier calme , proche de la gare et du centre ville 10 minutes à pieds.
Endroit calme et lumineux .
Accès à l équipement entier de la maison .
Paris a 1h si peu de circulation ( 1h30 en cas de flux important )
Chartres a 30 mn en bus ou voiture .
Vous aurez accès à l’entièreté du logement ( sauf ma chambre et ma salle de bain )
Vous êtes comme chez vous .. autonomes et responsables
Ambiance tranquille autour du logement
- une boulangerie / deux épiceries / un bar tabac / une poissonnerie / un coiffeur / la poste
- vous êtes aussi à 10 minutes à pied du centre ville et de la gare
Rodzaj pokoju
Pokój prywatny
Rodzaj nieruchomości
Apartament
Mieści
2
Sypialnie
2
Dreux, Region Centralny, Francja
Espace F2 neuf, très récemment achevé, aménagé de tout le mobilier nécessaire pour une personne seule. Espace chambre et salle de douche intégré. Cuisine toute équipée attenante au séjour lumineux. Cour extérieure privée et sécurisée.
Rodzaj pokoju
Całe miejsce
Rodzaj nieruchomości
Apartament
Mieści
1
Sypialnie
1
Abondant, Centre-Val de Loire, Francja
La maison se situe dans un quartier calme de Dreux à 5 minutes à pieds du magasin Cora et restaurants. Une ligne de bus se trouve également à 200 m permettant de rejoindre le centre ville et la gare.
Il y a 2 chambre ainsi qu’une grande pièce à vivre et un petit salon cosy.
La cuisine se situe entre la pièce à vivre et le jardin.
Le quartier est calme avec des voisins très agréables. Nous sommes même amis avec les voisins juste à côté.
La maison est exposée de façon à capter le soleil tout l’après midi dans le jardin.
Rodzaj pokoju
Całe miejsce
Rodzaj nieruchomości
Dom
Mieści
4
Sypialnie
2
Dreux, Centre-Val de Loire, Francja
Venez vivre une expérience royale au sein du château d’abondant nouvellement restauré et classé Monument historique à 1H20 de Paris. A l’intérieur de cet exceptionnel édifice, vous allez vous retrouver dans des logements neuf, moderne avec une technologie très moderne proposant un hébergement de haute gamme. Vous allez pouvoir profiter de l’immense jardin ainsi que des différents paysages sublimes afférents à ce château pour passer un séjour inoubliable en couple ou avec un ou deux enfants.
Rodzaj pokoju
Całe miejsce
Rodzaj nieruchomości
Apartament
Mieści
2
Sypialnie
0
Abondant, Centre-Val de Loire, Francja
Venez vivre une expérience royale au sein du château d’abondant nouvellement restauré et classé Monument historique à 1H20 de Paris. A l’intérieur de cet exceptionnel édifice, vous allez vous retrouver dans des logements neuf, moderne avec une technologie très moderne proposant un hébergement de haute gamme. Vous allez pouvoir profiter de l’immense jardin ainsi que des différents paysages sublimes afférents à ce château pour passer un séjour inoubliable en couple ou avec un ou deux enfants.
Rodzaj pokoju
Całe miejsce
Rodzaj nieruchomości
Apartament
Mieści
2
Sypialnie
0
Abondant, Centre-Val de Loire, Francja
Odkrywaj okolicę
Odkrywaj okolicę