Cieplice – miejsca na pobyt wakacyjny dla rodziny

Lovely renovated 2-bedroom flat

Welcome to this lovely flat in the middle of the green heart close to Dresden. You can use the fully equipped 60 square metres to recover from the hustle and bustle or to visit the wonderful old town of Dresden which is just 20 driving minutes away. Especially in the winter season Dresden attracts visitors with the world famous “Dresden Striezelmarkt”. If you prefer to escape from the city the Elbe sandstone mountains are reachable in just 45 minutes to hike, climb or simply enjoy the nature.

Attic Apartment

The apartment on the top floor is truly unique. It is located on the second floor and and the entire place has been restored to original building. The original roof wooden frame, exposed brickwork, original flooring, fully functional wooden stove helps you to imagine what people lived like at the beginning of last century. The main living area is facing the front of the house and therefor you will find a view on the town square, town house and the famous basalt rock “Jehla”.

Jedinečný dům se zahradou a moderním vybavením

Krásný, plně vybavený dům 3kk s vlastní zahradou. Dům je designově laděný. Součástí je televize, rozkládací pohovka v obývacím pokoji, který je propojen s kuchyňskou linkou vybavenou vestavěnými elektrospotřebiči (vestavěná lednice, trouba, mikrovlnná trouba, myčka) včetně digestoře, manželské postele a šatní skříně v každé ze 2 ložnic. Z jedné ložnice a z obývacího pokoje je vstup do zahrádky s venkovním posezením. V koupelně je sprchový kout, záchod a pračka.

Flat in the center of the town under Via ferrata

This flat is situated near the center of Decin - just 1.2km from the train station and only 700m from the main square, 200m under the gorgeous view - Pastyrska stena with a popular Via ferrata. Near the flat there is a rental shop for bicycles, boats and via ferrata equipment. Across the river Elbe there is Decin Castle and a platform for a shuttle steamboat to Hrensko, which is the turistic center of Bohemian Switzerland National Park.

Glamping Skrytín 1

Vítej v našem útulném dřevěném iglú. Odpočiň si v úžasné sauně a užij si terasu s grilem. V blízkosti jsou i další iglů, vzdálené 120m. Všechna iglů mají klimatizaci. Nacházejí se v malebném Českém středohoří, v blízkosti Pravčické brány, Tiských skal a dalších krás. Ponoř se do ticha přírody, najdi klid a pohodu. Dívej se na ovce pasoucí se v okolí . Tvůj pobyt nám pomáhá navrátit život romantické zřícenině zámečku Skrytín.

Gemütliche 2-Raum Maisonette

Nette kleine und gemütliche Wohnung für 3-5 Personen, ruhig direkt am Waldrand gelegen. Sie eignet sich hervorragend für kleine Familien, Paare oder Alleinreisende um zu entspannen und den Alltag hinter sich zu lassen. In der vollausgestatteten Wohnung lässt es sich gut mit zwei Erwachsenen und einem Kind im Schlafzimmer übernachten. Es besteht die Möglichkeit zwei weitere Schlafplätze auf dem Sofa zu schaffen.

RETRO

Ubytovací část je situovaná v 1. patře restaurace. K dispozici 2 apartmány o celkovém počtu 5 lůžek (možno rozšířit kapacitu na 10 osob) Oba apartmány jsou po celkové rekonstrukci- vybaveny stylovým dřevěným nábytkem. Mají vlastní koupelnu, WC a plně vybavenou kuchyň. V každém apartmánu je TV a trezor. Oba apartmány mají společenskou místnost. V pokojích i ve společenské místnosti je kouření zakázáno.

Naturnahe Ferienwohnung im Osterzgebirge

In der Ferienwohnung können bis zu vier Personen ihren erholsamen Urlaub genießen. Sie ist ca. 32 qm groß und beinhaltet einen Wohn-/ Schlafraum mit Fußbodenheizung ausgestattet, ein Bad mit Dusche und WC, eine kleine Küche sowie einen weiteren Schlafraum (ideal auch für ein bis zwei Kinder). Gegen einen Aufpreis von 12,00 € p.P. kann ein leckeres Frühstück serviert werden.

Dejte vaší mysli, po čem touží. Klid a pohodu..

Během tohoto  poklidného pobytu si dokonale odpočineš.V klidu a pohodlí můžeš poznávat okolí blízké i vzdálené pěšky i na kole. Například nádherné městečko Tisá aTiské skály velice vyhledávané všemi turisty.Blízká rozhledna Sněžník. To vše pouhých 15 minut autem.Hřensko a Pravčická brána jsou vzdáleny 40 minut ode mne. Ústí nad Labem a Děčín soutěž vzdálený asi 10 km