Somogy – miejsca z paleniskiem na pobyt wakacyjny

Csobbanj a panorámába!

A kicsiny, ám történelméről híres Szigetvár szőlőhegyének lankáin nyújtózó Hajnal Apartman meghitt szobái, mosolygó gyümölcsfái, a masszázsmedence csobogó vize az év minden napján tárt karokkal várja vendégeit. Kikapcsolódás, feltöltődés, csend és nyugalom. A hangzatos szavak ezen a vidéken valódi tartalommal telnek meg. Akkor sem fogtok unatkozni, ha másra is vágytok: séta Szigetváron a középkori eredetű főtéren, vártúra, gyógyfürdő, pécsi városnézés, villányi borkóstolás, túrázás, horgászás...

Szendergő by Facsiga Winery

The house awaits you on the picturesque vineyard hillside along the Wine Route. With its private wine terrace and peaceful setting among the vines, it’s the perfect place to savor the estate’s own wines. :) From the lookout, you have stunning panoramic views of Lake Balaton. Mornings begin with birdsong, and you might even spot deer and rabbits wandering nearby. A big terrace, vineyard, and cozy fireplace complete the experience. The town and Lake Balaton are just a step away. @facsigabirtok

Chill'Inn is a hidden cottage with splendid views

Having our home in a peaceful location (East side of the St George Hill) far from the cities and even the village or the buzzling beach-life of the Balaton, ideally it is recommended for couples who appreciate being alone and admiring the beauties of nature, enjoying the undisturbed countryside life with its comfort. In case you are willing to enjoy a peaceful retreat in a beautiful natural environment meanwhile having easy access to culture, wine and gastronomy, you have found your place to be.

Karvaly Pihenő - privát panorámás ház

A ház a Mecsek ölelésében, Pécs gyönyörű, donátusi részében helyezkedik el. Tökéletes, nyugodt elvonulóhely kettőtöknek. A ház tágas tereiben és a pazar panorámájában igazi pihenés vár. A belváros közel, annak minden lehetőségével mégis elég távol, hogy csöndes helyre tudjatok elvonulni. A környező erdő és települések megannyi lehetőséget tartogatnak számotokra, attól függően mivel töltenétek az időtöket. Mecseki túra? Borkóstoló vagy városnézés? Esetleg egymás felfedezése? Tiétek a választás!

Panoráma Wellness Vendégház

Wir heißen jeden herzlich willkommen, der einen ruhigen oder aktiven Urlaub in Cserszegtomaj verbringen möchte. Hévíz, Keszthely, der Thermalsee Hévíz und die Balatonküste liegen in der Nähe. Wenn Sie sich neben der Ruhe auch für aktive Erholung entscheiden, stehen Ihnen im Haus im Hafen von Keszthely 3 SUPs, ein Freizeitkajak und ein Rebel-Segelboot zur Verfügung, mit dem Sie tagsüber, sogar im Sonnenuntergang am Balaton, segeln oder in der Ferne angeln können die Küste. Fahhrad auch möglich.

Wooden Apartman Prémium Jacuzzival

Nyaralóövezetben,csendes környeken,kellemes,romantikus helyszínen pihenhettek. A kertben elhelyezett 6 fős JACUZZI (privát,egész éves) teszi még hangulatosabbá a pihenést és töltődést. Az ingatlan a vendégeink maximális kényelmét szem előtt tartva lett felújítva. A hely tökéletes párok,családok, számára is. A színvonalas, modern apartman külön bejárattal saját kerttel,parkolóval akár öt vendég részére is kényelmes kikapcsolódást biztosít. Kerékpár 2000ft/nap Egész évben várjuk vendégeinket.

Erdos Guesthouse, Atrium Apartment for 6, The Barn

Nestled in the heart of the Balaton Uplands, our guesthouse awaits you in a vast, bird-song-filled garden, where tranquility, fresh air, and complete relaxation are guaranteed. Explore the scenic hiking and cycling trails, listen to the nearby streams, or experience the magical sounds of the autumn deer rut. The proximity of Lake Balaton invites you for a refreshing swim or a sun-soaked afternoon, while the flavors of local wineries and charming restaurants ensure the perfect end to your day.

Country House at Balaton - An Island of Peace

In Örvényes (the smallest village of Balaton) is a house in farmhouse style available for you to rent. The house can accommodate up to 12 people. The local beach can be reached on foot in about 10 minutes. The house is fully furnished and provides guests with full comfort and relaxation. It is located on the bank of a small creek and the location is very calm and intimate. The excursion possibilities, beaches, and cool locations are numerous and really good. This is a private accommodation.

Oasis of Peace at Lake Balaton with Jacuzzi

Enjoy the country feel while being close enough to beaches, mountains and Lake Balaton. Only 11 min drive from Lake Hévíz, It is the largest swimmable thermal lake in the world. Jacuzzi with Large Garden and BBQ make it perfect place to stay for families or friends. 2 Bedroom on the 2nd floor Apartment in Gyenesdiás. "We are well traveled and experienced with Airbnb and it was one of the places we liked best!" (Yoav&Tamar, 2022)

Libic - peaceful paradise

Relax with the whole family at this peaceful place to stay, surrounded by nature. This authentic farmhouse was lovingly renovated by my architect father, with great care, attention, and dedication. Libickozma is a magical place, where our senses are soothed by experiences completely different from those of the city— the sounds and scents of nature, the crowing of roosters, birdsong, and the sight of lakes, meadows, and forests.

Jacuzzi Getaway w/ E-Bikes & Remote Vibes

Cozy forest lodge with private jacuzzi, ideal for couples or remote workers. Superfast WiFi, free e-bikes, smart TV (Netflix, Prime, Disney+, HBO Max, Sky), PS4, AC, fire pit, grill & smoker, picnic basket, full kitchen (air fryer, coffee maker). Located in a quiet dead end among pine trees, birds, squirrels & deer. Private garage. 5 mins to Zalakaros Spa, 25 km to Lake Balaton. Work, relax & recharge!

Marókahegy

Üdüljön a Marókahegyen, ahol különleges élmény várja Önt! Fedezze fel a természet ölelését és pihenjen 6000 m2-es saját területen, távol a város zajától. A vidéki stílusú apartman saját terasszal és felszerelt konyhával rendelkezik, így otthonosan érezheti magát. A nyugodt környezet, a jó hangulatú berendezés, a kényelmes ágy és a szívélyes vendéglátás teszi emlékezetessé a tartózkodást.