Shimotakai District – miejsca ze śniadaniem na pobyt wakacyjny

Double bed room(Single use) with shared facilities

70year old traditional Japanese hotel renovated into warm, family atmosphere guest house 'AIBIYA' by the local construction company in 2016. Every room features traditional Japanese-style decor with a modern touch. Complimentary breakfast consist of fresh, locally sourced ingredients is provided every morning. We cherish our environment: hot springs, delicious water, fresh air, sunshine, and the beautiful scenery of all four seasons. Come join us in celebrating Mother Nature together!

Twin/Large double bed room with shared facilities

70year old traditional Japanese hotel renovated into warm, family atmosphere guest house 'AIBIYA' by the local construction company in 2016. Every room features traditional Japanese-style decor with a modern touch. Complimentary breakfast consist of fresh, locally sourced ingredients is provided daily. We cherish our environment: hot springs, delicious water, fresh air, sunshine, and the beautiful scenery of all four seasons. Come join us in celebrating Mother Nature together!

戸狩野沢スノーパークプラザSNOW PARK PLAZA

🏡 Each room is equipped with private toiletries 🚻(toothbrush, toothpaste, face towel, bath towel) and yukata.the room 4 is equipped with private bathroom。 🏡 All rooms prove the water-circulating heating 🏡 The restaurant 🍴 and activity room are public areas. 🏡 The public bath is open (16:30–22:00) The shower is available at any time. 🅿️There is a free parking lot。 🍴Breakfast is complimentary. 🥂Lunch and dinner can be ordered and paid for at the restaurant.

Heritage Farm Property “Tonari”-Nozawa/Madarao Ski

This recently renovated over 200 year-old Japanese farmhouse is a striking blend of refined, traditional Japanese architecture and a modern, comfortable touch. With Nozawa Onsen Ski Resort just over 10 minutes away by car and Togari Onsen Ski Resort only 15 minutes away on foot, this spacious rural home is the perfect valley retreat for couples or families of up to 6 skiers and snowboarders.

Altitude Nozawa, Triple room with bath & Breakfast

Triple room with private bathroom, these rooms were recently refurbished and comfortably sleep up to 3 people and is conveniently located at Altitude Nozawa which is 300 meters from the Karizowa Lifts at Nozawa Onsen ski resort and the lodge is a full service property with friendly staff to help you between 7am and 10pm daily and morning and evening shuttles are also provided.

AIBIYA スーペリアツインorラージダブルベッド（トイレー・シャワー共有）

『~Escape from travel~旅から離れよう』をコンセプトに小規模旅館を改装したB&Bです。迎え入れるゲストの居心地を最優先に考え抜かれた空間を作り上げ、多種多様な共有スペースと毎朝無料の長野県産にこだわった軽朝食をお出ししています。お部屋は和室でありながらローベッドを設置し、ゆったりとしたお部屋の作りになっています。