Dzielnica Shimotakai – miejsca ze śniadaniem na pobyt wakacyjny

戸狩野沢スノーパークプラザSNOW PARK PLAZA

🧑‍🧑‍🧒The room can accommodate two adults and one child 🏡 The room feature a private toilet, bathtub, and shower. 🏡 The rooms are equipped with toothbrushes, toothpaste, face towels, bath towels 🏡 All rooms prove the water-circulating heating 🏡 The restaurant and activity room are public areas. 🏡 The public bath is open (16:30–23:00) The shower is available at any time 🅿️There is a free parking lot 🍴Breakfast is complimentary 🥂Lunch and dinner can be ordered and paid for at the restaurant

Deluxe large double or twin room (ensuite)

70year old traditional Japanese hotel renovated into warm, family atmosphere guest house 'AIBIYA' by the local construction company in 2016. Every room features traditional Japanese-style decor with a modern touch. Complimentary breakfast consist of fresh, locally sourced ingredients is provided every morning. We cherish our environment: hot springs, delicious water, fresh air, sunshine, and the beautiful scenery of all four seasons. Come join us in celebrating Mother Nature together!

Double bed room(Single use) with shared facilities

70year old traditional Japanese hotel renovated into warm, family atmosphere guest house 'AIBIYA' by the local construction company in 2016. Every room features traditional Japanese-style decor with a modern touch. Complimentary breakfast consist of fresh, locally sourced ingredients is provided every morning. We cherish our environment: hot springs, delicious water, fresh air, sunshine, and the beautiful scenery of all four seasons. Come join us in celebrating Mother Nature together!

Twin/Large double bed room with shared facilities

70year old traditional Japanese hotel renovated into warm, family atmosphere guest house 'AIBIYA' by the local construction company in 2016. Every room features traditional Japanese-style decor with a modern touch. Complimentary breakfast consist of fresh, locally sourced ingredients is provided daily. We cherish our environment: hot springs, delicious water, fresh air, sunshine, and the beautiful scenery of all four seasons. Come join us in celebrating Mother Nature together!

Togari ski slope, meals included 2

Guesthouse at "Togari-onsen ski slope" in Nagano. We will warmly welcome you with heartfelt home-cooked meals and delicious local rice.（dinner & breakfast included）. The traditional house, over 100 years old, has all guest rooms in Japanese style, and from inside the building, you can enjoy seasonal views of the distant mountains. Relax leisurely in a setting that feels just like returning to the countryside, in the charming and nostalgic atmosphere of Japan’s old hometown.

Togari ski slope, meals included!

Guesthouse at "Togari-onsen ski slope" in Nagano. We will warmly welcome you with heartfelt home-cooked meals and delicious local rice.（dinner & breakfast included）. The traditional house, over 100 years old, has all guest rooms in Japanese style, and from inside the building, you can enjoy seasonal views of the distant mountains. Relax leisurely in a setting that feels just like returning to the countryside, in the charming and nostalgic atmosphere of Japan’s old hometown.

Cozy B&B Aitoku in Nozawaonsen-2

We have 8 tatami rooms and 2 bedrooms. The nearest ski lift is the Nagasaka gondola-link Double ( No.19). You can get to the lift on foot in 3 minutes. There are some restaurants around here. Also, you can go to the main street in Nozawa in 15 minutes. Our guest rooms are private accommodations, but the bathrooms and shower rooms are shared facilities. 【Access to the B&B】 It takes 20 minutes by the Nozawa liner bus from the Iiyama station. The nearest bus stop is the Nakao.

Cozy B&B Aitoku in Nozawaonsen-1

We have 8 tatami rooms and 2 bedrooms. The nearest ski lift is the Nagasaka gondola-link Double ( No.19). You can get to the lift on foot in 3 minutes. There are some restaurants around here. Also, you can go to the main street in Nozawa in 15 minutes. Our guest rooms are private accommodations, but the bathrooms and shower rooms are shared facilities. 【Access to the B&B】 It takes 20 minutes by the Nozawa liner bus from the Iiyama station. The nearest bus stop is the Nakao.

Cozy B&B Aitoku in Nozawaonsen-4

We have 8 tatami rooms and 2 bedrooms. The nearest ski lift is the Nagasaka gondola-link Double ( No.19). You can get to the lift on foot in 3 minutes. There are some restaurants around here. Also, you can go to the main street in Nozawa in 15 minutes. Our guest rooms are private accommodations, but the bathrooms and shower rooms are shared facilities. 【Access to the B&B】 It takes 20 minutes by the Nozawa liner bus from the Iiyama station. The nearest bus stop is the Nakao.

戸狩野沢スノーパークプラザSNOW PARK PLAZA

🏡 Each room is equipped with private toiletries 🚻(toothbrush, toothpaste, face towel, bath towel) and yukata.the room 4 is equipped with private bathroom。 🏡 All rooms prove the water-circulating heating 🏡 The restaurant 🍴 and activity room are public areas. 🏡 The public bath is open (16:30–22:00) The shower is available at any time. 🅿️There is a free parking lot。 🍴Breakfast is complimentary. 🥂Lunch and dinner can be ordered and paid for at the restaurant.

【Onsen with 2 Meals】Rich Nature/Renewal Twin/2ppl

【Forest Lodge with Dancing Fireflies】 A spectacular view of the magnificent nature you would want to leave in your photos. Natural hot spring drawn from the famous water where the best fireflies in Japan grow. The chef is proud of his creative course in the dining room lit by a hexagonal fireplace. Please come spend a relaxing time with a luxurious experience at the lodge surrounded by white birches.

Heritage Farm Property “Tonari”-Nozawa/Madarao Ski

This recently renovated over 200 year-old Japanese farmhouse is a striking blend of refined, traditional Japanese architecture and a modern, comfortable touch. With Nozawa Onsen Ski Resort just over 10 minutes away by car and Togari Onsen Ski Resort only 15 minutes away on foot, this spacious rural home is the perfect valley retreat for couples or families of up to 6 skiers and snowboarders.