Dzielnica Shimotakai – pensjonaty ze śniadaniem na pobyt wakacyjny

Pokój 2-osobowy z oddzielnymi łóżkami/duży pokój z podwójnym łóżkiem i udogodnieniami współdzielonymi

70-letni tradycyjny japoński hotel odnowiony w 2016 roku przez lokalną firmę budowlaną w przyjazny, rodzinny pensjonat „AIBIYA”. Każdy pokój jest urządzony w tradycyjnym japońskim stylu z nowoczesnym akcentem. Codziennie serwowane jest bezpłatne śniadanie składające się ze świeżych, lokalnych składników. Cenimy nasze środowisko: gorące źródła, pyszna woda, świeże powietrze, słońce i piękna sceneria wszystkich czterech pór roku. Dołącz do nas, aby wspólnie uczcić Matkę Naturę!

Pokój z podwójnym łóżkiem (dla jednej osoby) ze wspólnymi udogodnieniami

70-letni tradycyjny japoński hotel odnowiony w 2016 roku przez lokalną firmę budowlaną w przyjazny, rodzinny pensjonat „AIBIYA”. Każdy pokój ma tradycyjny wystrój w stylu japońskim z nowoczesnym akcentem. Bezpłatne śniadanie składa się ze świeżych, lokalnych składników i jest serwowane codziennie rano. Cenimy nasze środowisko: gorące źródła, pyszna woda, świeże powietrze, słońce i piękna sceneria wszystkich czterech pór roku. Dołącz do nas, aby wspólnie uczcić Matkę Naturę!

Duży pokój dwuosobowy typu deluxe z łóżkiem małżeńskim lub dwoma łóżkami pojedynczymi (łazienka)

70-letni tradycyjny japoński hotel odnowiony w 2016 roku przez lokalną firmę budowlaną w przyjazny, rodzinny pensjonat „AIBIYA”. Każdy pokój ma tradycyjny wystrój w stylu japońskim z nowoczesnym akcentem. Bezpłatne śniadanie składa się ze świeżych, lokalnych składników i jest serwowane codziennie rano. Cenimy nasze środowisko: gorące źródła, pyszna woda, świeże powietrze, słońce i piękna sceneria wszystkich czterech pór roku. Dołącz do nas, aby wspólnie uczcić Matkę Naturę!

戸狩野沢スノーパークプラザSNOW PARK PLAZA

🏡 Każdy pokój jest wyposażony w prywatne przybory toaletowe 🚻(szczoteczkę do zębów, pastę do zębów, ręcznik do twarzy, ręcznik kąpielowy) i yukata. 🏡 Wszystkie pomieszczenia potwierdzają ogrzewanie cyrkulacyjne wody 🏡 Restauracja 🍴 i sala zajęć to miejsca publiczne. 🏡 The public bath is open (16:30–22:00) The shower is available at any time. 🏡🅿️Na miejscu jest bezpłatny parking。 🍴Śniadanie jest bezpłatne. 🥂Lunch i kolację można zamówić i opłacić w restauracji.

Cozy B&B Aitoku in Nozawaonsen-5

Mamy 8 pokoi tatami i 2 sypialnie. Najbliższy wyciąg narciarski to Nagasaka gondola-link Double ( nr 19). Do windy można dotrzeć pieszo w 3 minuty. W okolicy są restauracje. Możesz również udać się na główną ulicę w Nozawie w 15 minut. Nasze pokoje gościnne są kwaterami prywatnymi, ale łazienki i prysznice są obiektami współdzielonymi. 【Dostęp do pensjonatu】 Dojazd autobusem linii Nozawa z dworca Iiyama zajmuje 20 minut. Najbliższy przystanek autobusowy to Nakao.

Pokój typu Superior Aibiya2 z wspólnymi udogodnieniami

70-letni tradycyjny japoński hotel odnowiony w ciepłą, rodzinną atmosferę pensjonatu „AIBIYA” przez lokalną firmę budowlaną w 2016 roku. Każdy pokój ma tradycyjny japoński wystrój z nowoczesnym akcentem. Codziennie rano serwowane są bezpłatne śniadanie ze świeżych, lokalnych składników. Dbamy o nasze środowisko: gorące źródła, pyszną wodę, świeże powietrze, słońce i piękną scenerię wszystkich czterech pór roku. Dołącz do nas w świętowaniu Matki Natury!

Przytulny pensjonat Aitoku w Nozawaonsen-2

Mamy 8 pokoi z tatami i 2 sypialnie. Najbliższy wyciąg narciarski to Nagasaka gondola-link Double (nr 19). Do wyciągu można dotrzeć pieszo w 3 minuty. W okolicy jest kilka restauracji. Możesz również przejść do głównej ulicy w Nozawa w 15 minut. Nasze pokoje gościnne są prywatne, ale łazienki i prysznice są wspólne. 【Dostęp do pensjonatu】 Podróż autobusem Nozawa z dworca Iiyama zajmuje 20 minut. Najbliższy przystanek autobusowy to Nakao.

Przytulny pensjonat Aitoku w Nozawaonsen-1

Mamy 8 pokoi z tatami i 2 sypialnie. Najbliższy wyciąg narciarski to Nagasaka gondola-link Double (nr 19). Do wyciągu można dotrzeć pieszo w 3 minuty. W okolicy jest kilka restauracji. Możesz również przejść do głównej ulicy w Nozawa w 15 minut. Nasze pokoje gościnne są prywatne, ale łazienki i prysznice są wspólne. 【Dostęp do pensjonatu】 Podróż autobusem Nozawa z dworca Iiyama zajmuje 20 minut. Najbliższy przystanek autobusowy to Nakao.

AIBIYA Superior Twin lub duże łóżko małżeńskie (wspólna toaleta i prysznic)

Jest to pensjonat B&B, który powstał w wyniku przebudowy małego ryokanu, a jego koncepcją jest „~Escape from travel~ Ucieczka od podróży”. Stworzyliśmy przestrzeń, która jest przede wszystkim wygodna dla naszych gości, oferując różnorodne przestrzenie wspólne i codziennie serwujemy bezpłatne lekkie śniadanie z produktami z prefektury Nagano. Pokoje są w stylu japońskim, ale wyposażone w niskie łóżka, dzięki czemu są przestronne.

Stok narciarski Togari, posiłki wliczone w cenę 2

Pensjonat na stoku narciarskim Togari-onsen w Nagano. Serdecznie witamy Cię serdecznymi domowymi posiłkami i pyszny lokalny ryż. (kolacja i śniadanie w cenie). W tym ponad 100-letnim domu wszystkie pokoje są urządzone w japońskim stylu, a z wewnątrz budynku można podziwiać sezonowe widoki na odległe góry. Zrelaksuj się w urokliwej i nostalgicznej atmosferze starego japońskiego miasta, które przypomina wiejską okolicę.

AIBIYA2 Pokój z dwoma łóżkami pojedynczymi lub dużym łóżkiem podwójnym (wspólna toaleta i prysznic)

Jest to zajazd, który został odnowiony z koncepcją „~ Escape from travel ~ Let 's get away from travel”.Oferujemy szeroki wybór przestrzeni wspólnych i lekkie śniadanie każdego ranka, które szczególnie dotyczy prefektury Nagano.Chociaż pokój jest pokojem w stylu japońskim, ustawione jest niskie łóżko i jest to przestronny pokój.

AIBIYA 2 sypialnie dwuosobowe (współdzielona toaleta/prysznic) tylko dla 1 osoby

Jest to zajazd, który został odnowiony z koncepcją „~ Escape from travel ~ Let 's get away from travel”.Oferujemy szeroki wybór przestrzeni wspólnych i lekkie śniadanie każdego ranka, które szczególnie dotyczy prefektury Nagano.Chociaż pokój jest pokojem w stylu japońskim, ustawione jest niskie łóżko i jest to przestronny pokój.