Dzielnica Shimotakai – pensjonaty ze śniadaniem na pobyt wakacyjny

Stok narciarski Togari, posiłki wliczone w cenę 2

Guesthouse at "Togari-onsen ski slope" in Nagano. We will warmly welcome you with heartfelt home-cooked meals and delicious local rice.（dinner & breakfast included）. The traditional house, over 100 years old, has all guest rooms in Japanese style, and from inside the building, you can enjoy seasonal views of the distant mountains. Relax leisurely in a setting that feels just like returning to the countryside, in the charming and nostalgic atmosphere of Japan’s old hometown.

Pokój 2-osobowy z oddzielnymi łóżkami/duży pokój z podwójnym łóżkiem i udogodnieniami współdzielonymi

70-letni tradycyjny japoński hotel odnowiony w 2016 roku przez lokalną firmę budowlaną w przyjazny, rodzinny pensjonat „AIBIYA”. Każdy pokój jest urządzony w tradycyjnym japońskim stylu z nowoczesnym akcentem. Codziennie serwowane jest bezpłatne śniadanie składające się ze świeżych, lokalnych składników. Cenimy nasze środowisko: gorące źródła, pyszna woda, świeże powietrze, słońce i piękna sceneria wszystkich czterech pór roku. Dołącz do nas, aby wspólnie uczcić Matkę Naturę!

Duży pokój dwuosobowy typu deluxe z łóżkiem małżeńskim lub dwoma łóżkami pojedynczymi (łazienka)

70-letni tradycyjny japoński hotel odnowiony w 2016 roku przez lokalną firmę budowlaną w przyjazny, rodzinny pensjonat „AIBIYA”. Każdy pokój ma tradycyjny wystrój w stylu japońskim z nowoczesnym akcentem. Bezpłatne śniadanie składa się ze świeżych, lokalnych składników i jest serwowane codziennie rano. Cenimy nasze środowisko: gorące źródła, pyszna woda, świeże powietrze, słońce i piękna sceneria wszystkich czterech pór roku. Dołącz do nas, aby wspólnie uczcić Matkę Naturę!

Pokój z podwójnym łóżkiem (dla jednej osoby) ze wspólnymi udogodnieniami

70-letni tradycyjny japoński hotel odnowiony w 2016 roku przez lokalną firmę budowlaną w przyjazny, rodzinny pensjonat „AIBIYA”. Każdy pokój ma tradycyjny wystrój w stylu japońskim z nowoczesnym akcentem. Bezpłatne śniadanie składa się ze świeżych, lokalnych składników i jest serwowane codziennie rano. Cenimy nasze środowisko: gorące źródła, pyszna woda, świeże powietrze, słońce i piękna sceneria wszystkich czterech pór roku. Dołącz do nas, aby wspólnie uczcić Matkę Naturę!

戸狩野沢スノーパークプラザSNOW PARK PLAZA

🏡 Każdy pokój jest wyposażony w prywatne przybory toaletowe 🚻(szczoteczkę do zębów, pastę do zębów, ręcznik do twarzy, ręcznik kąpielowy) i yukata. 🏡 Wszystkie pomieszczenia potwierdzają ogrzewanie cyrkulacyjne wody 🏡 Restauracja 🍴 i sala zajęć to miejsca publiczne. 🏡 The public bath is open (16:30–22:00) The shower is available at any time. 🏡🅿️Na miejscu jest bezpłatny parking。 🍴Śniadanie jest bezpłatne. 🥂Lunch i kolację można zamówić i opłacić w restauracji.

Pokój typu Superior Aibiya2 z wspólnymi udogodnieniami

70-letni tradycyjny japoński hotel odnowiony w ciepłą, rodzinną atmosferę pensjonatu „AIBIYA” przez lokalną firmę budowlaną w 2016 roku. Każdy pokój ma tradycyjny japoński wystrój z nowoczesnym akcentem. Codziennie rano serwowane są bezpłatne śniadanie ze świeżych, lokalnych składników. Dbamy o nasze środowisko: gorące źródła, pyszną wodę, świeże powietrze, słońce i piękną scenerię wszystkich czterech pór roku. Dołącz do nas w świętowaniu Matki Natury!

AIBIYA Superior Twin lub duże łóżko małżeńskie (wspólna toaleta i prysznic)

Jest to pensjonat B&B, który powstał w wyniku przebudowy małego ryokanu, a jego koncepcją jest „~Escape from travel~ Ucieczka od podróży”. Stworzyliśmy przestrzeń, która jest przede wszystkim wygodna dla naszych gości, oferując różnorodne przestrzenie wspólne i codziennie serwujemy bezpłatne lekkie śniadanie z produktami z prefektury Nagano. Pokoje są w stylu japońskim, ale wyposażone w niskie łóżka, dzięki czemu są przestronne.

Stok narciarski Togari, posiłki wliczone w cenę!

Pensjonat na stoku narciarskim Togari-onsen w Nagano. Serdecznie witamy Cię serdecznymi domowymi posiłkami i pyszny lokalny ryż. (kolacja i śniadanie w cenie). W tym ponad 100-letnim domu wszystkie pokoje są urządzone w japońskim stylu, a z wewnątrz budynku można podziwiać sezonowe widoki na odległe góry. Zrelaksuj się w urokliwej i nostalgicznej atmosferze starego japońskiego miasta, które przypomina wiejską okolicę.

AIBIYA2 Pokój z dwoma łóżkami pojedynczymi lub dużym łóżkiem podwójnym (wspólna toaleta i prysznic)

Jest to zajazd, który został odnowiony z koncepcją „~ Escape from travel ~ Let 's get away from travel”.Oferujemy szeroki wybór przestrzeni wspólnych i lekkie śniadanie każdego ranka, które szczególnie dotyczy prefektury Nagano.Chociaż pokój jest pokojem w stylu japońskim, ustawione jest niskie łóżko i jest to przestronny pokój.

AIBIYA 2 sypialnie dwuosobowe (współdzielona toaleta/prysznic) tylko dla 1 osoby

Jest to zajazd, który został odnowiony z koncepcją „~ Escape from travel ~ Let 's get away from travel”.Oferujemy szeroki wybór przestrzeni wspólnych i lekkie śniadanie każdego ranka, które szczególnie dotyczy prefektury Nagano.Chociaż pokój jest pokojem w stylu japońskim, ustawione jest niskie łóżko i jest to przestronny pokój.

Wysokość Nozawa: Pokój z łóżkiem typu King z łazienką i balkonem

Stawka obejmuje 10% podatek konsumpcyjny, nieograniczone darmowe WiFi, pełne codzienne śniadanie, odbiór i dowóz po przyjeździe i wyjeździe z terminala autobusowego Nozawa Onsen Chuo między 7: 00 a 22: 00 oraz nasz całonocny transport do i z Nozawa Village od 18: 30 do 21: 30.

Nozawa Onsen Nagano Lodge SoraNozawa4

Tradycyjnie urządzony dom w uroczej wiosce Nozawa Onsen w NAGANO. Tylko 5 minut spacerem do gondoli i wielu bezpłatnych miejsc publicznych „onsen” i kulinarnych miejsc w wiosce. Ciesz się bogatym śniegiem w proszku i w japońskiej kulturze.