Dzielnica Shimotakai – pensjonaty ze śniadaniem na pobyt wakacyjny

Aibiya2 Superior room with shared facilities

70year old traditional Japanese hotel renovated into warm, family atmosphere guest house 'AIBIYA' by the local construction company in 2016. Every room features traditional Japanese-style decor with a modern touch. Complimentary breakfast consist of fresh, locally sourced ingredients is provided every morning. We cherish our environment: hot springs, delicious water, fresh air, sunshine, and the beautiful scenery of all four seasons. Come join us in celebrating Mother Nature together!

Deluxe large double or twin room (ensuite)

70year old traditional Japanese hotel renovated into warm, family atmosphere guest house 'AIBIYA' by the local construction company in 2016. Every room features traditional Japanese-style decor with a modern touch. Complimentary breakfast consist of fresh, locally sourced ingredients is provided every morning. We cherish our environment: hot springs, delicious water, fresh air, sunshine, and the beautiful scenery of all four seasons. Come join us in celebrating Mother Nature together!

Double bed room(Single use) with shared facilities

70year old traditional Japanese hotel renovated into warm, family atmosphere guest house 'AIBIYA' by the local construction company in 2016. Every room features traditional Japanese-style decor with a modern touch. Complimentary breakfast consist of fresh, locally sourced ingredients is provided every morning. We cherish our environment: hot springs, delicious water, fresh air, sunshine, and the beautiful scenery of all four seasons. Come join us in celebrating Mother Nature together!

Twin/Large double bed room with shared facilities

70year old traditional Japanese hotel renovated into warm, family atmosphere guest house 'AIBIYA' by the local construction company in 2016. Every room features traditional Japanese-style decor with a modern touch. Complimentary breakfast consist of fresh, locally sourced ingredients is provided daily. We cherish our environment: hot springs, delicious water, fresh air, sunshine, and the beautiful scenery of all four seasons. Come join us in celebrating Mother Nature together!

Togari ski slope, meals included 2

Guesthouse at "Togari-onsen ski slope" in Nagano. We will warmly welcome you with heartfelt home-cooked meals and delicious local rice.（dinner & breakfast included）. The traditional house, over 100 years old, has all guest rooms in Japanese style, and from inside the building, you can enjoy seasonal views of the distant mountains. Relax leisurely in a setting that feels just like returning to the countryside, in the charming and nostalgic atmosphere of Japan’s old hometown.

Togari ski slope, meals included!

Guesthouse at "Togari-onsen ski slope" in Nagano. We will warmly welcome you with heartfelt home-cooked meals and delicious local rice.（dinner & breakfast included）. The traditional house, over 100 years old, has all guest rooms in Japanese style, and from inside the building, you can enjoy seasonal views of the distant mountains. Relax leisurely in a setting that feels just like returning to the countryside, in the charming and nostalgic atmosphere of Japan’s old hometown.

戸狩野沢スノーパークプラザSNOW PARK PLAZA

🏡 Each room is equipped with private toiletries 🚻(toothbrush, toothpaste, face towel, bath towel) and yukata. 🏡 All rooms prove the water-circulating heating 🏡 The restaurant 🍴 and activity room are public areas. 🏡 The public bath is open (16:30–22:00) The shower is available at any time. 🏡🅿️There is a free parking lot。 🍴Breakfast is complimentary. 🥂Lunch and dinner can be ordered and paid for at the restaurant.

Altitude Nozawa: King room w/ensuite and balcony

The rate includes 10% consumption tax, unlimited free WiFi, full daily breakfast, pick up and drop off upon arrival and departure from the Nozawa Onsen Chuo Bus terminal between 7am – 10pm, and our nightly shuttle service to and from the Nozawa Village from 6.30pm – 9.30pm.

Nozawa Onsen Nagano Lodge SoraNozawa2

A traditional styled house in the charming hot spring village of Nozawa Onsen, NAGANO. Only a 5 min walk to the gondola, and the many free public 'onsen', and culinary spots in the village. Enjoy rich powder snow, and imbibe in Japanese culture.

Nozawa Onsen Nagano Lodge SoraNozawa4

A traditional styled house in the charming hot spring village of Nozawa Onsen, NAGANO. Only a 5 min walk to the gondola, and the many free public 'onsen', and culinary spots in the village. Enjoy rich powder snow, and imbibe in Japanese culture.

Nozawa Onsen Nagano Lodge SoraNozawa1

A traditional styled house in the charming hot spring village of Nozawa Onsen, NAGANO. Only a 5 min walk to the gondola, and the many free public 'onsen', and culinary spots in the village. Enjoy rich powder snow, and imbibe in Japanese culture.

Nozawa Onsen Nagano Lodge SoraNozawa3

A traditional styled house in the charming hot spring village of Nozawa Onsen, NAGANO. Only a 5 min walk to the gondola, and the many free public 'onsen', and culinary spots in the village. Enjoy rich powder snow, and imbibe in Japanese culture.