Pla de l’Estany – miejsca na pobyt wakacyjny z przestrzenią do siedzenia na świeżym powietrzu

Bienvenidos a casa,un lugar pensado para disfrutar

Casa del año 1932 reformada manteniendo el encanto original de la época. Dispone de 4 habitaciones dobles, una de ellas tipo suite. Tiene lavadero y buhardilla utilizada como sala de estudio, biblioteca, gimnasio y con salida a una terraza soleada. Descubre detalles y particularidades de los espacios de la casa y posibles actividades a realizar por la zona en nuestro instagram: @_casaalba_ Los huéspedes pueden acceder libremente a todos los espacios abiertos de la casa; sala de estar, comedor, cocina, baños, lavadero, estudio, patio, balcones y terraza. Hay dos espacios privados de la propiedad cerrados para almacenamiento personal. Se dejan abiertos y preparados los dormitorios necesarios según los huéspedes que contratan la casa. No estamos en a casa durante la estancia, pero nos gusta estar en contacto por cualquier duda y estamos disponibles para ayudar en caso que sea necesario. La casa se encuentra al casco antiguo junto a la Plaza Mayor, la calle es muy tranquila, céntrica, con árboles y a 10 minutos del Lago a pie. Banyoles por si no lo conocéis es un pueblo tranquilo rodeado de un entorno natural único para hacer actividades de recreo y deportivas con interés cultural/histórico. De camino a las montañas del Pirineu y el mar de la Costa Brava. El propio barrio dispone de todo tipo de tiendas, bares, restaurantes, supermercados… PARQUIN EN LA ZONA/ PARKING IN THE AREA: (ES) *Delante de casa es ZONA AZUL, se tiene que pagar a las maquinas durante este horario: de Lunes a Sábado 9:00-13:00 y de 17:00-20:30 *Aparcamiento gratuito cerca de casa, la misma calle de abajo por ejemplo Carrer Torres i Bages (todas las calles que se marcan los aparcamientos en líneas de color blanco). *Tenemos parquin cerrado cerca de casa. (ENG) *In front of the house you can find blue parking lines (pay and display parking), you can find machines on the sidewalks. The schedule is: from Monday to Saturday 09:00-13:00 and 17:00-20:30. *There are also white lines (free parking), close to the house, for example in Carrer Torres and Bages. *If you prefer, you can park your car in our private parking. _______________________________________________________ (ES) En transporte público/ (ENG) By public transport/ (FR) En transport public: TAXIS: Parada / official stand located in / station officielle située: Passeig Indústria, s/n Banyoles www.taxibanyoles.net www.taxibanyoles.com www.taxisbanyoles.com www.martitaxibanyoles.com ________________________________________________________ AUTOBÚS/ BUS: (ES) La empresa TEISA ofrece el servicio de autobuses de conexión con Girona, Olot, Figueres y Barcelona. También gestiona el transporte urbano que une diferentes barrios y espacios de la ciudad de Banyoles, así como un bus interurbano que conecta diferentes municipios de la comarca del Pla de l’Estany. (ENG) The TEISA offers a bus service connecting with Girona, Olot, Figueres and Barcelona. It also runs the urban transport system which connects various neighbourhoods and areas of the city of Banyoles, as well as an intercity bus that connects various municipalities of the El Pla de l’Estany region. (FR) L’entreprise TEISA propose un service de bus qui dessert Gérone, Olot, Figueres et Barcelone. Elle gère également le transport urbain qui dessert différents quartiers et espaces de la ville de Banyoles, ainsi qu’un bus interurbain qui dessert différentes villes de la comarque du Pla de l’Estany. Los horarios y precios/ the times and prices/les horaires et tarifs: TEISA-BUS Banyoles Plaça Doctor Rovira, 5 17820 Banyoles Tel: 972 57 00 53 www.teisa-bus.com _________________________________________ TREN/ TRAIN: (ES) También se puede llegar a Banyoles en tren hasta la estación Adif Girona Costa Brava. Una vez en Girona, delante de la propia estación de tren, encontramos la salida de los autobuses a Banyoles. (ENG) You can also reach Banyoles by train, as far as Adif Girona Costa Brava station. Once in Girona, opposite the train station you’ll see where the buses leave for Banyoles. (FR) Vous pouvez arriver à Banyoles également en train jusqu’à la gare Adif Girona Costa Brava. Une fois à Gérone, devant la gare, vous trouverez l’arrêt de bus pour Banyoles. Horarios y precio/ times and prices/horaires et tarifs: RENFE Plaça Espanya, s/n 17007 Girona Tel: 972 20 27 83 www.renfe.com _______________________________________________________ ALQUILER DE COCHES/ CAR HIRE/ LOCATION DE VOITURES: Reparauto Quintanas, S.L. C/ Camí Can Trull Vell, 98 17820 Banyoles Tel. 972 57 27 77 Col.laboradors de Marius Rent-a-car Girona: Tel. Girona 972 22 09 06 SIXT (Girona Aeropuerto o Girona Renfe) https://www.sixt.es/ ____________________________________________________________ ALQUILER DE BICICLETAS/BIKE HIRE/ LOCATION DE VÉLOS: (ES) La comarca del Pla de l’Estany goza de un entorno privilegiado para la práctica del ciclismo, tanto de carretera como de montaña. Con el fin de ofrecer a todos los visitantes la posibilidad de descubrir la zona en bicicleta, encontramos 3 puntos de alquiler: (ENG) The El Pla de l’Estany region enjoys privileged surroundings for cycling, both on the road and mountainbiking. So that all visitors can discover the area by bike, we have 3 hire points: (FR) La comarque du Pla de l’Estany jouit d’un environnement privilégié pour la pratique du cyclisme, aussi bien de route que de montagne. Afin d’offrir à tous les visiteurs la possibilité de découvrir le coin en vélo, nous trouvons 3 points de location: Burricleta: https://burricleta.com/es Centre BTT Pla de l'Estany – Banyoles Punto de Acogida del Centre BTT/FCC Pla de l’Estany – Banyoles Ctra. Circumval•lació a l’Estany, s/n 17834 Porqueres Tel: 699 770 647 www.plaestany.cat/centrebtt Lloguer de bicis Banyoles Lloguer de Bicis Banyoles – Naviliera les Goges Oficina de Turismo de l’Estany Passeig Darder – pesquera núm. 10 17820 Banyoles Tel: 972 58 34 70 / 626 225 200 www.lloguerbicisbanyoles.cat ____________________________________________________________ ALQUILER DE BARCAS DE REMO/ROWING-BOAT HIRE/LOCATION DE BARQUES: (ES) Remar en un entorno como el Lago de Banyoles es un placer. La empresa Naviliera les Goges ofrece la posibilidad de alquilar una barca de remo de ocio y así disfrutar en primera mano de la naturaleza y el deporte. (ENG) Rowing in surroundings like the Banyoles Lake is a pleasure. The Naviliera les Goges company offers you the chance to hire a leisure rowing-boat and enjoy nature and sport at first hand. (FR) Ramer dans un cadre tel que celui du lac de Banyoles est un vrai plaisir. L’entreprise Naviliera les Goges offre la possibilité de louer une barque et profiter ainsi directement de la nature et du sport. Naviliera les Goges Oficina de Turisme de l’Estany Passeig Darder – pesquera núm. 10 17820 Banyoles Tel: 972 58 34 70 / 626 225 200 www.navilieralesgoges.cat ___________________________________________________________ KAYAK/KAYAKING: (ES) En el lago de Banyoles encontramos las características idóneas para la práctica del kayak. Al ser un entorno con un ecosistema muy sensible a los cambios, está prohibido acceder con un kayak particular. Es por este motivo que se pone a disposición de los visitantes el servicio de alquiler de kayaks a través de la empresa Caiac i Natura. (ENG) Banyoles lake has the ideal conditions for kayaking. Being an environment with an ecosystem very sensitive to changes, private kayaking is prohibited. For this reason visitors are offered a kayak hire service through the Caiac i Natura company. (FR) Le lac de Banyoles présente des caractéristiques idéales pour la pratique du kayak. S’agissant d’un environnement avec un écosystème très sensible aux changements, il est interdit d’y accéder avec un kayak particulier. C’est pour cette raison qu’un service de location de kayak est mis à disposition des visiteurs à travers l’entreprise Caiac i Natura. Caiac i Natura C/ Pere Alsius, 98 17820 Banyoles Tel: 699 770 647 www.caiacinatura.com A la habitación del acceso se dispone de mucha información turística, mapas de la zona, actividades para realizar, información para alquiler de bicicletas, horarios de transporte público y guía de información de la casa en varios idiomas.

Casa en Masía del siglo XVII en el Alt Empordà cerca de la playa

Nos estamos preparando para ofrecer a nuestros huéspedes las máximas medidas de higiene contra el Covid-19. Desinfección con Ozono de todas las estancias. Limpieza con productos desinfectantes aprobados por el Ministerio de Sanidad. Limpieza diaria zonas exteriores. Preciosa y acogedora casa - apartamento ubicada en el ala norte de una Masía Catalana del S. XVII A tan sólo 12 km de Figueres, ciudad natal del gran genio del surrealismo Salvador Dalí y entre un abanico de playas de ensueño, pueblos históricos y parques naturales. Con fácil acceso desde la autopista AP-7 y hacia las playas. La zona ofrece numerosas actividades que permiten a todos disfrutar al máximo de las maravillosas posibilidades de esta región. .Zona de parking, Entrada y jardín común .Nosotros vivimos en la misma finca, por lo que estamos a su disposición cuando lo necesiten, para informarles de la zona, tiendas donde comprar, sitios para visitar, restaurantes donde comer etc. Es un pequeño pueblo tranquilo, donde se pueden dar paseos caminando o en bicicleta y con el coche en pocos minutos estas en la playa. Figueres para visitar el Teatro Museo Salvador Dalí y en Cadaquès, precioso pueblo pescador donde se encuentra Portlligat para visitar la casa museo de Dalí parada de autobús junto a la finca. se puede aparcar en el exterior de la finca o en el parking en el interior de la misma Desde nuestra casa estan cerca de preciosas playas, unas mas convurridas y otras mucho mas tranquilas, del llamada triangulo Daliniano, formada por el teatro-museo Salvador Gala Dalir, su casa de Portlligat al lado de Cadaqués y el Castillo de Pubol última casa donde vivio el genio del surrealismo. La Preciosa ciudad de Girona con su casco antiguo de los mas bellos del país y muchos otros pueblos medievales y pesqueros.

Loft en entorno rural con vista espectaculares

Li oferim allotjar-se en un entorn rural on poder disfrutar d'unes vistes espectaculars prenent un bany a la piscina . Ell lloc és molt tranquil i el loft acaba de res reformat mantenint l'essència rústica y práctica al mateix temps. Disposa de planta baixa amb sortida directe al pati amb cuina, bany i sala d'estar i primer pis obert amb llit de matrimoni. El pati és ideal per poder pendre un esmorzar o un sopar a la fresca. La piscina és compartida amb amb nosaltres. NO ES PERMET BARBACOA

" Can Pedragós" farmhouse in the "Alta Garrotxa"

we are in the "Alta Garrotxa" , an area of outstanding natural beauty. Situated in the North east of "Catalunya". Perfect for hiker's and cyclists. For visiting medieval villages and towns, the volcanic area of the Garrotxa , Girona city, the Mediterranean sea, great local food. Hiking and cycling routes are varied and offer different levels of difficulty. Our house is good for people who want to reconnect with nature, do sport. For couples, families and friends to get together .

Apartament rural amb piscina. (Garrotxa)

Aquest edifici forma part d'una antiga masia catalana datada a principis del segle XV. Ha estat reformada en diverses fases, la darrera al 2018. Aprofitant el perímetre de la vivenda principal, la rehabilitació ha donat com a resultat un apartament adossat a una piscina i una casa de dues plantes annexa. El conjunt de vivenda més jardí, més el bosc que la envolta es podria definir com una combinació d'arquitectura civil medieval, actualitzada amb materials moderns i detalls de disseny.

La Carança, mountain house. Calm and nature!

Beautiful 17th-century renovated house, spanning 3 floors with over 100m². Perched at 1400m and facing south, it features a large, very flowery garden and a breathtaking view of the valley, Canigou, and the Carança massifs. Ideal for disconnecting! Wildlife is omnipresent and easy to observe. Numerous hiking or mountain biking trails start directly from the house. Our hamlet enjoys a Mediterranean climate and is located 40 minutes from the ski slopes and one hour from the sea.

Charming & Bright Loft Ca la Fina

Aquest lluminós Loft, ha estat recentment reformat, conservant l'essència de l'edifici del S. XVIII respetant el máxim la seva personalitat i compta amb totes les comoditats actuals. Ha estat decorat amb detalls únics de diferents estils, perquè cada racó sigui bell , creant un espai hármonic i rómantic.. Situat el centre històric de la ciutat, en un carrer tranquil. Disposeu de 2 bicicletes de passeig ( gratuïtes) , per poder descobrir els fantàstics racons de la ciutat.

Bonita casa de estilo ibicenco en la Costa Brava

Estilo ibicenco junto a la playa de Grifeu, vistas parciales al mar y preciosas vistas a la montaña, con fantásticas calas a cinco minutos caminando desde la casa, en un entorno privilegiado, junto al incomparable "Camí de Ronda" que bordea la Costa Brava, en un paisaje único donde los Pirineos se adentran en el mar y se puede practicar todo tipo de deportes náuticos en sus aguas cristalinas, en la tranquila urbanización de Grifeu, a 1 km. del Port de Llançà.

The Mill of Besalú (House with garden)

The only isolated holiday accommodation house in the beautiful historic complex of the medieval town of Besalú, considered one of the most beautiful towns in the country. The former home of the miller's family has three exterior spaces (porch, garden and large orchard) and two floors: the lower one with a living/dining room and open kitchen and the upper one with a bathroom and three bedrooms. Quality finishes and decoration typical of a typical country house.

La casa de la masía - La Pallissa

Wake up to silence, mountain views and the feeling of having the world on pause in the Catalan Pre-Pyrenees. La Pallissa is a cozy rural house in the Catalan Pre-Pyrenees, designed for those who want to disconnect from the noise and reconnect with what truly matters. Perfect for couples, families or remote workers, here days unfold slowly between nature, fresh air and unforgettable sunsets near Rupit, Salt de Sallent and the Susqueda reservoir.

Garrotxa, Mas la Cadebosc entero, parc natural

La Cabebosc se encuentra en el corazón del Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa. Ha sido completamente reconstruida con todas las comodidades actuales, un agradable espacio tranquilo y solitario pero solo a 5 minutos de Olot y Santa Pau. La chimenea, la barbacoa exterior, y el Jacuzzi ofrecen un espacio único para disfrutar en familia o pareja de todos los momentos del día. Ideal punto de partida para las excursiones.

Ca la Cloe de la Roca - Ideal parelles

La Roca es un pequeño núcleo rural situado en medio del Valle de Camprodon. Un entorno idílico dentro de un pueblo de casas de piedra enganchado literalmente a la roca. El pueblo está catalogado como Bien Cultural de Interés Nacional. Ca la Cloe, es una antiguo establo totalmente restaurado, donde encontrará todas las comodidades para pasar unas agradables vacaciones en la montaña.