Miejsca na pobyt z rodziną w pobliżu: Naha Kokusai Dori Shopping Street

Nowo wybudowane 12 (^ o ^) bezpłatne sprzątanie dla dzieci ^ ^ 4 osoby mogą się zatrzymać 2 podwójne łóżka ^ ^ W pobliżu stacji lotniska Naha

[Miło Cię poznać🙇‍♀️] Dostępne w 3 językach: japońskim, angielskim i chińskim. Przeczytaj do końca. Nasz obiekt będzie małym rodzinnym zajazdem. Zaczynając od jednego pokoju w prywatnym kwaterze, to już wszystko. Nie ma dźwiękoszczelności, jak luksusowy hotel wypoczynkowy, codzienne sprzątanie, zmiana ręczników, pościeli i innych usług, ale pokój jest 1,5 razy większy niż zwykły hotel. Dysponujemy również bezpłatną kuchnią, pralką i suszarką. Obiekt znajduje się w odległości 10 minut jazdy samochodem od lotniska, a dworzec oddalony jest o 5 minut spacerem. Spacerując do Kokusai Dori, w odległości 1 minuty spacerem znajduje się wiele całodobowych supermarketów i miejsc, w których można delektować się alkoholem i jedzeniem. Z tyłu znajduje się duży park, w którym dzieci mogą się bawić, i znajduje się w bardzo dobrej lokalizacji. Jeśli rozważasz rezerwację, nasze obiekty są samoobsługowe i są innymi usługami, takimi jak luksusowe hotele, ale otrzymaliśmy wiele wysokich ocen i dobrych recenzji od innych hoteli.　 Prowadziliśmy to metodą prób i błędów z naszą rodziną i uważamy, że istnieją szczegóły i ciepło, których nie znajdziesz nigdzie indziej. 1 Informacje o pokoju 1 To będzie dla Ciebie całe mieszkanie. W jednym apartamencie znajdują się 2 duże podwójne łóżka, które mogą pomieścić do 4 osób. W budynku znajduje się winda i wygodnie jest podróżować z bagażem. Wprowadzenie do wyposażenia pomieszczenia 1 Podwójny zakład Sofa dla par Stół Wanna Kuchnia Telewizja Toaleta Pralka Suszarka Lodówka Garnki i patelnie Kuchenka mikrofalowa Czajnik Ogrzewanie i chłodzenie Odkurzacz Szafka Zastawa stołowa Żelazko Iron Borad Szczoteczka do zębów - Szampon - mydło Suszarka do włosów -- Ręcznik do twarzy Ręczniki kąpielowe W pełni wyposażone w udogodnienia, takie jak Wi-Fi. Szczegółowe podstawowe informacje o obiekcie to: Informacje o cenie jednego Cena podstawowa dotyczy jednej osoby. Od drugiej osoby pobierana jest dodatkowa opłata w wysokości 1500 jenów za noc. * Bezpłatnie dla osób w wieku 3 lat i młodszych, w wieku 4 lat i do 11 lat, 1000 jenów 12 lat, a opłata za osobę dorosłą wynosi 1500 jenów za noc. Jedna o opłacie za wcześniejsze zameldowanie Jeśli zameldujesz się godzinę wcześniej, pobierzemy od Ciebie 1000 jenów za korzystanie z pokoju. * Zasadniczo zameldujesz się od 15:00. Możemy umożliwić zameldowanie najpóźniej o 12:00. W zależności od sytuacji związanej z sprzątaniem poprzedniego klienta, poinformuj nas o tym z wyprzedzeniem. Jedno późne wymeldowanie Zasadniczo, godzina wymeldowania to 10:00. Jeśli spóźnisz się o godzinę, pobierzemy 1000 jenów. Maksymalne przedłużenie jest do godziny 13:00, a późne wymeldowanie może nie zostać zaakceptowane ze względu na aranżację personelu sprzątającego, dlatego prosimy o wcześniejsze sprawdzenie. (1) Opłata za przechowanie bagażu przed zameldowaniem Do 2 walizek to 1000 jenów. Trzecia opłata wynosi 500 ¥. * Personel zaniesie Twój bagaż do pokoju, w którym zamelduje się o 15:00, więc zamelduj się w dowolnym momencie. 1. Przechowalnia bagażu po wymeldowaniu Jest dostępna przez 5 godzin i 1000 jenów do 15:00. Cena wynosi 1000 jenów za maksymalnie 2 walizki Będzie to dodatkowe 500 jenów od trzeciego. * Zajmiemy się tym od 8:30.Jeśli jest po godzinie 15:00, obowiązuje opłata w wysokości 1000 jenów za godzinę, dlatego należy przestrzegać godziny. 1 Parking 1 Parking jest dostępny za 800 jenów dziennie przez 24 godziny. * Goście, którzy korzystają z niej dłużej niż 3 dni, mogą z niej korzystać. Cena do drugiego dnia wynosi 1200 jenów za dzień. * Liczba jest ograniczona, więc dokonaj rezerwacji telefonicznie lub e-mailem. Jedna dodatkowa opłata za futon 1 W cenie podstawowej w pokoju znajdują się dwa podwójne futony. To jest ustawienie cen dla maksymalnie 4 osób. Jeśli potrzebujesz dodatkowego futonu, możesz go użyć za 1000 jenów za sztukę. * Do wymeldowania jest 1000 jenów. Jeden o pożyczaniu łóżeczka dziecięcego Jest ona dostępna za 1000 jenów za noc. Około jednego ręcznika, ręcznika kąpielowego i innych dodatków Nawet w przypadku gości zatrzymujących się na kolejne noce tylko jeden komplet ręczników będzie dotyczył liczby gości. Detergent, pralka i suszarka są dostępne we wszystkich pomieszczeniach za darmo Jest zainstalowany! Jeśli potrzebujesz dodatkowych 1 ręcznik do twarzy 50 ¥ 1 ręcznik kąpielowy 100 ¥ 1 zestaw szczoteczek do zębów 50 ¥ Będzie ona dostępna w:. Około jednego zameldowania Zasadniczo będzie to samoobsługa. Skontaktujemy się z Tobą dzień przed Twoim pobytem, np. numer pokoju i szczegółowe informacje dotyczące zameldowania. Jedna opłata za późne wymeldowanie Jeśli wymeldujesz się z opóźnieniem o godzinę, pobierzemy 1000 jenów za korzystanie z pokoju. * Przedłużenie do godziny 13:00. Późne wymeldowanie może nie zostać zaakceptowane ze względu na zorganizowanie personelu sprzątającego, dlatego prosimy o wcześniejsze sprawdzenie. 1 Zasady Anulowania 1 Ponieważ nasz obiekt jest obsługiwany przez inną firmę zarządzającą za opłatą i przyciągnięciem gości, nie jesteśmy w stanie zwrócić kosztów anulowania z powodu tajfunów lub innych okoliczności. Dlatego prosimy o ścisłe przestrzeganie zasad. Jeden na końcu Nasz obiekt korzysta z mocy bezzapachowego sprzętu do dezodoryzacji, który wykorzystuje moc ozonu, która jest również wprowadzona w słynnym japońskim programie telewizyjnym „Dust”, aby utrzymać pomieszczenie w czystości. Możesz mieć pewność, że noworodki nie używają chemikaliów. Aby obniżyć koszty, personel jest minimalny i myślę, że są rzeczy, których nie można zrobić. Dołożę jednak wszelkich starań, aby Cię wesprzeć. Po dokonaniu rezerwacji odpowiemy na wszystkie pytania i problemy e-mailem lub telefonicznie do dnia Twojego pobytu i odpowiemy na pytania, gdy tylko nie będziemy spać. Okinawa to bardzo dobre miejsce, a klimat jest dobry, więc nie możemy się doczekać jej rezerwacji. Miło mi🙇‍♀️ Cię poznać Nasz obiekt to mały rodzinny zajazd. Zaczęliśmy od pokoju z prywatnym adresem i opracowaliśmy go w dzisiejszej skali. Chociaż nie ma urządzeń dźwiękoszczelnych, codziennej czystości, ręczników i pościeli itp., pokój jest 1,5 razy większy niż zwykły hotel. Oferujemy również bezpłatną kuchnię i pralkę/suszarkę. Obiekt znajduje się zaledwie 10 minut jazdy samochodem od lotniska i 5 minut spacerem od dworca. W odległości spaceru znajduje się wiele miejsc w okolicy, w tym całodobowy supermarket i miejsca, w których można delektować się drinkami i gastronomią, do których można dotrzeć w ciągu 1 minuty pieszo. Za hotelem znajduje się nawet duży park, w którym dzieci mogą się bawić, a lokalizacja jest bardzo dogodna. Dla wszystkich, którzy rozważają rezerwację: chociaż nasz obiekt nie zapewnia obiektów samoobsługowych ani luksusowych hoteli, otrzymaliśmy znacznie wyższą recenzję i ocenę niż inne hotele.　 Wierzymy, że prowadząc obiekt jak rodzina, jesteśmy w stanie zapewnić uwagę i ciepło szczegółów, których nie znajdziesz nigdzie indziej. O pomieszczeniu To całe mieszkanie do wynajęcia. W każdym apartamencie znajdują się dwa duże podwójne łóżka, które mogą pomieścić do czterech osób. W budynku znajduje się winda, dzięki czemu łatwo jest podróżować z walizkami. 1. Wprowadzenie do pomieszczeń 1 Łóżko podwójne Sofa dla 2 osób Stół Kąpiel Kuchnia Telewizor Zmywanie naczyń Pralka Suszarka bębnowa Lodówka Garnki i patelnie Kuchenka mikrofalowa garnek W pełni wyposażona klimatyzacja i ogrzewanie Odkurzacz Szafki Przybory kuchenne Żelazko Deska do prasowania Szczoteczka do zębów Mydło do szamponu Suszarka do włosów Ręczniki do twarzy Ręczniki kąpielowe Wszystkie udogodnienia są dostępne, w tym internet bezprzewodowy. W obiekcie znajdują się podstawowe informacje, takie jak poniżej: 1. Koszty zakwaterowania Podstawowy koszt jest obliczany na osobę. Druga osoba jest zobowiązana do zapłaty dodatkowej opłaty w wysokości 1500 jenów za noc. * Dzieci poniżej 3 lat są bezpłatne, 1000 jenów za noc dla dzieci w wieku od 4 do 11 lat i 1500 jenów za noc dla dzieci powyżej 12 lat (koszt osoby dorosłej). 1. Opłata za wcześniejsze zameldowanie Jeśli zameldujesz się godzinę wcześniej, pobierzemy od Ciebie opłatę za korzystanie z pokoju w wysokości 1000 jenów. * Zameldowanie po godzinie 15:00. Zameldowanie możliwe już o 12:00. W zależności od czystości poprzedniego gościa możemy nie być w stanie Cię przyjąć, więc skontaktuj się z nami z wyprzedzeniem. 1. Późne wymeldowanie Standardowy czas wymeldowania to 10:00. Jeśli jedna godzina się opóźni, zostanie naliczona grzywna w wysokości 1000 jenów. Można ją przedłużyć do godziny 13:00. 1. Opłata za przechowanie bagażu przed zameldowaniem Maksymalnie dwa pudełka bagażowe w cenie 1000 jenów. Począwszy od trzeciego przedmiotu, obowiązuje dodatkowa opłata w wysokości 500 jenów za sztukę. ※ Podczas zameldowania o 15:00 pracownik wyśle walizkę do Twojego pokoju, dlatego możesz zameldować się w dowolnym momencie. 1. Przechowalnia bagażu po wymeldowaniu Okres ważności wynosi 5 godzin do 15:00, a koszt wynosi 1000 jenów. Koszt maksymalnie dwóch skrzynek bagażowych wynosi 1000 jenów. Za trzeci przedmiot pobierana jest dodatkowa opłata w wysokości 500 jenów. * Dostarczane od 8:30.Jeśli przyjedziesz po godzinie 15:00, pobierzemy od Ciebie 1000 jenów za godzinę, więc przyjedź na czas. 1. O przystanku Parking przy obiekcie kosztuje 800 JPY za dzień 24 godziny na dobę. ※ Dotyczy klientów, którzy zatrzymują się na co najmniej 3 dni. Koszt pierwszych dwóch dni wynosi 1200 jenów dziennie. * Ograniczona dostępność, umów się na spotkanie telefonicznie lub pocztą elektroniczną. 1. O dodatkowych kosztach futonu Podstawowy koszt obejmuje dwa podwójne futony w pokoju. Ta cena może pomieścić do 4 osób. Jeśli potrzebujesz dodatkowego futonu, kosztuje on 1000 jenów za futon. ※ Do wymeldowania koszt wynosi 1000 jenów. 1. Łóżeczko dziecięce do wynajęcia Koszt za noc wynosi 1000 jenów. 1. O dodatkowych ręcznikach, ręcznikach kąpielowych itp. Oznacza to, że zatrzymasz się na kilka nocy, a my zapewnimy tylko jeden komplet ręczników dla każdego. Z tego powodu we wszystkich pomieszczeniach dostępny jest bezpłatny detergent, pralka i suszarka. Jest zainstalowany! W razie potrzeby w przeciwnym razie Ręczniki: 50 jenów Ręcznik kąpielowy: 100 jenów Zestaw szczoteczek do zębów: 50 jenów Zostanie dostarczona. 1. Informacje o zameldowaniu 1 Zasadniczo musisz zająć się tym samodzielnie. Skontaktujemy się z Tobą dzień przed zameldowaniem, aby podać numer pokoju i szczegółowe informacje na temat zameldowania. 1. Opłata za późne wymeldowanie Jeśli wymeldujesz się z godzinnym opóźnieniem, pobierzemy od Ciebie opłatę za korzystanie z pokoju w wysokości 1000 jenów. * Przedłuż do 13:00. Pamiętaj, że późne wymeldowanie może nie być możliwe w zależności od pracy personelu sprzątającego. 1. Zasady Anulowania 1 Nasze obiekty są zarządzane przez inną firmę zarządzającą, która ponosi odpowiedzialność za koszty i pozyskanie klienta, a my nie jesteśmy w stanie zapewnić zwrotu, jeśli przyczyna tajfunu lub jego inne okoliczności zostaną anulowane. W związku z tym należy ściśle przestrzegać zasad. 1. Na koniec 1 Ten obiekt przyjmuje dobrze znany japoński kamień milowy telewizyjny „Hokotate”, który został wprowadzony w Japonii, nie używa chemikaliów, urządzeń do dezodoryzacji ozonu i zapobiega bakteriom, takim jak grypa, norowirus i utrzymuje pomieszczenie w czystości. Ponieważ nie zawiera żadnych chemikaliów, sprawia, że jest również bezpieczny dla noworodków. Aby zmniejszyć koszty, ograniczamy liczbę pracowników do minimum, więc wiem, że są pewne niedociągnięcia. Dołożymy jednak wszelkich starań, aby Cię wesprzeć. Po dokonaniu rezerwacji odpowiemy pocztą elektroniczną lub telefonicznie na wszystkie pytania i wątpliwości, które mogą pojawić się przed dniem zameldowania, chyba że śpimy, w przeciwnym razie niezwłocznie odpowiemy na Twoje pytania. Okinawa to przyjemny klimat i wspaniałe miejsce, nie mogę się doczekać Twojej rezerwacji. [Miło Cię poznać🙇‍♀️] Nasz obiekt to mały zajazd prowadzony przez rodzinę. Zaczęliśmy od jednego pokoju w prywatnym kwaterze i rozwinęliśmy się do teraźniejszości. Nie oferujemy urządzeń dźwiękoszczelnych, takich jak luksusowe hotele, codzienne sprzątanie, zmiana ręczników i prześcieradeł oraz inne usługi, ale pokoje są 1,5 razy większe niż w zwykłym hotelu. Mamy również kuchnię, pralkę i suszarkę, z których można korzystać za darmo, więc nadrabiamy to. Obiekt znajduje się również 10 minut jazdy samochodem od lotniska i 5 minut pieszo od dworca. Możesz dojść pieszo do ulicy Kokusai, a wokół obiektu znajduje się wiele miejsc, w których można delektować się całodobowymi supermarketami, napojami i posiłkami w ciągu 1 minuty spacerem. Za obiektem znajduje się nawet duży park, w którym dzieci mogą się bawić, więc znajduje się on w bardzo dobrej lokalizacji. Dla tych, którzy rozważają rezerwację, nasz obiekt otrzymał wiele wyższych ocen i dobrych recenzji niż inne hotele, mimo że nie mamy udogodnień samoobsługowych ani innych usług, takich jak luksusowe hotele. Wierzymy, że w naszym obiekcie znajdują się szczegóły i ciepło, których nie można znaleźć w innych miejscach, ponieważ prowadzimy go jako rodzina z próbami i błędami. O pokojach To jest mieszkanie do wynajęcia. Każdy apartament ma dwa duże podwójne łóżka i może pomieścić do czterech osób. W budynku znajduje się winda, więc wygodnie jest poruszać się z bagażem. Informacje o wyposażeniu pokoju Łóżko podwójne 2-osobowa sofa Stół Łazienka Kuchnia Telewizja Toaleta Pralka Suszarka Lodówka Garnki i patelnie Kuchenka mikrofalowa Garnek Klimatyzator Odkurzacz Naczynia Żelazko Deska do prasowania Szczoteczka do zębów Szampon Suszarka do włosów Ręcznik do twarzy Ręcznik kąpielowy Zapewniamy wszystkie niezbędne rzeczy, takie jak Wi-Fi. [Szczegółowe podstawowe informacje o obiekcie są następujące] O opłacie za zakwaterowanie Podstawowa opłata wynosi za osobę. Za drugą osobę zostanie pobrana dodatkowa opłata w wysokości 1500 jenów za noc. ※ Dzieci poniżej 3 roku życia są bezpłatne, 4-11 lat to 1000 jenów, 12 lat i więcej, opłata za osobę dorosłą wynosi 1500 jenów za noc. 1. Opłata za wcześniejsze zameldowanie Jeśli zameldujesz się godzinę wcześniej, pobierzemy od Ciebie 1000 jenów jako opłatę za korzystanie z pokoju. ※ Zameldowanie odbywa się zazwyczaj od 15:00, ale zameldowanie możemy przyjąć już o 12:00. Skontaktuj się z nami z wyprzedzeniem, ponieważ możemy nie być w stanie przyjąć gości w zależności od statusu sprzątania poprzedniego gościa. 1. Późne wymeldowanie Podstawowa godzina wymeldowania to 10:00. Jeśli wymeldujesz się godzinę później, pobierzemy od Ciebie 1000 jenów. Maksymalne przedłużenie jest do 13:00. Pamiętaj również, że późne wymeldowanie może nie być możliwe w zależności od rozmieszczenia personelu sprzątającego, więc sprawdź to z wyprzedzeniem. 1. Opłata za przechowanie bagażu przed zameldowaniem 1. Walizki do 2 walizek zostaną obciążone opłatą w wysokości 1000 jenów. Od trzeciej walizki pobierana będzie dodatkowa opłata w wysokości 500 jenów za każdą walizkę. ※ Personel zabierze Twój bagaż do pokoju, w którym zameldujesz się o 15:00, więc zamelduj się w dowolnym momencie. 1. Przechowalnia bagażu po wymeldowaniu Dostępne przez 5 godzin do 15:00 za 1000 jenów. Opłata wynosi 1000 jenów za maksymalnie 2 walizki. Za trzecią walizkę i nie tylko zostanie pobrana dodatkowa opłata w wysokości 500 jenów. ※ Dostępne od 8:30. Jeśli wyjdziesz po godzinie 15:00, pobierzemy od Ciebie 1000 jenów za godzinę, więc bądź punktualny. 1. Parking Parking obiektu może być używany przez 24 godziny na dobę za 800 jenów. ※ Dostępne dla gości zatrzymujących się na co najmniej 3 dni. Opłata za pierwsze 2 dni wynosi 1200 jenów za dzień. ※ Dostępne tylko... Jeśli potrzebujesz dodatkowych futonów, możesz ich użyć za 1000 jenów za futon. ※ Do wymeldowania opłata wynosi 1000 jenów. 1. Wypożyczalnia łóżek dziecięcych Dostępne za 1000 jenów za noc. 1. Dodatkowe ręczniki, ręczniki kąpielowe itp. Nawet w przypadku gości zatrzymujących się na kilka nocy zapewniony zostanie tylko jeden zestaw ręczników dla określonej liczby gości. Z tego powodu zainstalowaliśmy detergent, pralki i suszarki, z których można korzystać bezpłatnie we wszystkich pomieszczeniach! Jeśli potrzebujesz dodatkowych futonów, możesz z nich korzystać za 50 jenów za ręcznik do twarzy, 100 jenów za ręcznik kąpielowy i 50 jenów za zestaw szczoteczek do zębów. 1. Zameldowanie Zasadniczo zameldujesz się samodzielnie. Skontaktujemy się z Tobą dzień przed Twoim pobytem, podając numer pokoju i szczegółowe informacje na temat zameldowania. 1. Opłata za późne wymeldowanie Jeśli wymeldujesz się godzinę później, pobierzemy od Ciebie 1000 jenów jako opłatę za użytkowanie pokoju. ※ Przedłużenie wynosi maksymalnie do 13:00. Pamiętaj, że późne wymeldowanie może nie być możliwe w zależności od umieszczenia personelu sprzątającego, więc sprawdź to z wyprzedzeniem. 1. Informacje o zasadach anulowania Nasz obiekt jest zarządzany przez inną firmę zarządzającą, która obsługuje opłaty i przyciąga klientów, więc nie możemy zwrócić kosztów anulowania z powodu tajfunów lub innych okoliczności. Z tego powodu ściśle przestrzegaj zasad. 1. Na koniec Nasz obiekt korzysta z urządzenia dezodoryzującego, które wykorzystuje moc ozonu bez chemikaliów, które zostało wprowadzone w słynnym japońskim programie telewizyjnym „Hokotate”, aby podjąć środki przeciwko grypie, norowirusowi i innym bakteriom oraz utrzymać pomieszczenia w czystości. Ponieważ nie używamy chemikaliów, nawet noworodki są bezpieczne. Aby obniżyć koszty, ograniczamy personel do minimum, dlatego rozumiemy, że istnieją pewne niedociągnięcia. Dołożymy jednak wszelkich starań, aby Cię wesprzeć. Po dokonaniu rezerwacji odpowiemy na wszystkie pytania i problemy, które możesz mieć, e-mailem lub telefonicznie do dnia Twojego pobytu, a my natychmiast odpowiemy na Twoje pytania, chyba że śpimy. Okinawa to bardzo ładne miejsce z dobrym klimatem, więc z niecierpliwością czekamy na Twoją rezerwację.

2 minuty pieszo od stacji Asato! 5 minut spacerem od ulicy Kokusai-dori! Budynek Rotary w Sakaemachi typ 002 (33,92 m²)

Wygodna lokalizacja do zwiedzania Naha!Renovation Aparthotel (No Elevator & Parking) Zatrzymaj się w Sakae Machi, najpopularniejszej okolicy do picia na Okinawie! ※ W okolicy jest wiele restauracji, a w nocy może być hałas, taki jak dźwięk karaoke i głos pieszych. 　Nie jest zalecany dla osób wrażliwych lub z dziećmi.(Dostępne są zatyczki do uszu). ※ Ponieważ nie ma windy, nie jest ona zalecana dla osób ze słabymi nogami i wieloma bagażami. Pokoje są podzielone na pokoje na 3 piętrach, pokój 402 na 4 piętrze, pokój 402 na 4 piętrze, w zależności od dostępności. Zainstalowany jest■■■■■ klimatyzator „Daikin Yurusara X”, który można przewietrzyć! · Anti-Virus · Powłoka antybakteryjna „Kino Shield” jest egzekwowana! Promem na odległą wyspę ■■■■■w ciągu dnia i w nocy odwiedź bar z alkoholem w Sakae Town... Polecam również, jak się dobrze bawić. Budynek jest stary, ale to piękny pokój z remontem!(Nie ma windy) 2 łóżka półpodwójne (szerokość 120 cm) mogą być zakwaterowane przez znajomych. Dodaj materac i pomieści do 3 osób. Zapewniamy również szampon, odżywkę, mydło do ciała i ręczniki.Dostępna jest pralka!

Tidy n Comfy Next to Kokusai-Dori 30sec. away 201

Mały, nowoczesny i niedawno odnowiony apartament typu studio obok Kokusai-Dori, 100 metrów od hotelu. Jest jednak cicho i cicho. Jest jasno i jasno, z małym balkonem, aby cieszyć się bryzą. Niesamowity klejnot. Mieszkanie składa się z jednego pokoju, jednej łazienki i jednego aneksu kuchennego bez kuchenki gazowej. Podobnie jak w nowoczesnej japońskiej tradycji, salon staje się sypialnią nocą. Jesteś w centrum miasta, a jednocześnie cieszyć się cichą i relaksującą przestrzenią. Bardzo podoba mi się to miejsce ze względu na jego lokalizację.