Západočeský kraj – pensjonaty na pobyt wakacyjny

Pokój rodzinny z aneksem kuchennym (Erzgebirgsbahn)

Pokój rodzinny (39 m2; pierwsze piętro; od strony podwórka - bez widoku na pociąg!) składa się z dwóch pokoi, z których każdy ma własną łazienkę i dwa wejścia na balkon. Mniejszy, 14-metrowy pokój z 1,40-metrowym łóżkiem o szerokości 1,40 m jest oddzielony od większego pokoju zamykanymi drzwiami łączącymi. Znajduje się tu również mała lodówka. W większych z dwóch pokoi (szerokość łóżka: 1,80m; pościelone łóżka) znajduje się aneks kuchenny z dwiema płytami grzewczymi, lodówką z komorą zamrażarki, ekspresem do kawy, czajnikiem, tosterem, naczyniami, naczyniami i sztućcami. Na miejscu znajduje się rozkładany stół z dwoma krzesłami i ławką. W obu pokojach znajduje się telewizor z płaskim ekranem, mały stół i dwa fotele. Łazienki wyposażone są w prysznic/toaletę, ręczniki, suszarkę do włosów, chusteczki do twarzy, lustro do makijażu i mydło w płynie. W łazience w większym pokoju znajduje się również grzejnik na ręczniki.

Duży apartament (Erzgebirgsbahn)

Duży apartament wakacyjny (41 m2; parter, od strony ulicy z widokiem na linię kolejową) posiada kuchnię połączoną z salą z aneksem kuchennym (piekarnik, cztery płyty grzewcze, lodówka – bez zamrażarki, zlew) z tosterem, ekspresem do kawy, czajnikiem, naczyniami, przyborami kuchennymi i sztućcami. Z tej sypialni można przejść do dwóch kolejnych sypialni (szerokość łóżka w pokoju 1: 1,60 m; szerokość łóżka w pokoju 2: 1,40 m), z których obie mają dostęp do wspólnej łazienki (z prysznicem/toaletą, ręcznikami, suszarką do włosów, chusteczkami do twarzy, mydłem do rąk i lustrem do makijażu). Wszystkie trzy pokoje mają telewizor z płaskim ekranem.

Dwuosobowy pokój z dodatkowym łóżkiem (Erzgebirgsbahn)

The double rooms (20 sqm; first floor; street side, with balcony and view of the train) are, like all our rooms, named after writers who wrote poems and stories about the train. The texts are available for reading in the rooms along with a biography of the author. The room has a double bed (1.80 mx 2.00 m), a small refrigerator, a flat-screen TV, a small table and two armchairs, a pull-out sofa bed (1.25 mx 2.00 m), a small fridge and a small bottle of water (0 , 5 l). In the bathroom there are towels, a make-up mirror, facial tissues, a hair dryer and liquid hand soap.

Apartament (Erzgebirgsbahn)

Ta część na pierwszym piętrze (wychodząca na podwórko – z balkonem, ale bez widoku na tor kolejowy) składa się z dwóch pokoi: salonu i sypialni z łazienką z prysznicem, umywalką, podgrzewanym wieszakiem na ręczniki i toaletą. W salonie rozkładana sofa może służyć jako miejsce do spania dla jednej osoby dorosłej lub dwojga dzieci. Dwa fotele, mała lodówka i mała butelka wody (0,5 l). Podwójne łóżko ma wymiary 180 cm x 200 cm, rozkładana sofa 125 cm x 200 cm, a całkowita powierzchnia apartamentu wynosi 24 metry kwadratowe.

Apartament (Pension An der Erzgebirgsbahn)

Ten apartament na piętrze składa się z 2 pokoi: salonu i sypialni z przylegającą łazienką z prysznicem, umywalką, podgrzewanym wieszakiem na ręczniki i toaletą. Rozkładana sofa w salonie może służyć jako dodatkowe łóżko dla jednej osoby dorosłej lub dwojga dzieci. Są tam dwa fotele, mała lodówka i mała butelka wody (0,5 l). Łóżko małżeńskie ma wymiary 180 cm x 200 cm, rozkładana sofa ma wymiary ok. 125 cm x 200 cm, a łączna powierzchnia kwatery wynosi 23 metry kwadratowe.

Dwuosobowy pokój z widokiem na pociąg (PensionErzgebirgsbahn)

Podobnie jak wszystkie nasze pokoje, pokoje dwuosobowe z widokiem na pociąg noszą imiona pisarzy. Teksty można przeczytać w pokojach wraz z biografią autora. W pokoju znajduje się łóżko dwuosobowe (1,80 m x 2,00 m), telewizor z płaskim ekranem, mały stolik i dwa fotele, mała lodówka oraz mała butelka wody (0,5 l). W łazience znajdują się ręczniki, lusterko do makijażu, chusteczki kosmetyczne, suszarka do włosów i płynne mydło do rąk.

Wakacje premium (PensionErzgebirgsbahn)

Our premium apartment has a fully equipped eat-in kitchen and dining table. From the eat-in kitchen you enter the bedroom (bed width 1.80 m and sofa bed) and the living room with living area (can also be used as a sofa bed). From there you can also access the bathroom with shower and separate bathtub. Hand soap and make-up mirror. You will find a flat-screen TV in the eat-in kitchen with seating area and in the living room.

Pokój dwuosobowy(Pension An der Erzgebirgsbahn)

Podobnie jak wszystkie nasze pokoje, pokój dwuosobowy (20 m²; drugie piętro) nosi imię pisarza. Teksty i biografię autorki można przeczytać w pokojach. W pokoju znajduje się podwójne łóżko (1,80 m x 2,00 m), telewizor z płaskim ekranem, mały stolik i dwa fotele, mała lodówka i mała butelka wody (0,5 l). W łazience znajdują się ręczniki, lusterko do makijażu, chusteczki kosmetyczne, suszarka do włosów i płynne mydło do rąk.

Większy pokój jednoosobowy (Erzgebirgsbahn)

Większy pokój jednoosobowy (13 m²; parter; wychodzący na dziedziniec – bez widoku na linię kolejową!) ma pojedyncze łóżko (90 cm x 200 cm), biurko z małą butelką wody (0,5 l), fotel, mały stolik, małą lodówkę, telewizor z płaskim ekranem i łazienkę z dużym prysznicem, toaletą, podgrzewanym wieszakiem na ręczniki, ręcznikami, suszarką do włosów, lusterkiem do makijażu, mydłem do rąk i chusteczkami do twarzy.

Mniejszy pokój jednoosobowy (Erzgebirgsbahn)

Mniejszy pokój jednoosobowy (10 m2; parter, od strony dziedzińca – bez widoku na linię kolejową!) wyposażony jest w pojedyncze łóżko (90 x 200 cm), fotel, mały stolik z butelką wody, małą lodówkę, telewizor z płaskim ekranem oraz strefę do mycia z suszarką do włosów, lusterkiem do makijażu, mydłem do rąk i chusteczkami do twarzy. Prysznic i toaleta są oddzielone od reszty pokoju składanymi drzwiami.

Przyjedź i zrelaksuj się w pięknej atmosferze.

Im Wellnesshaus wohnst Du in ruhiger Lage und trotzdem zentral. Nur wenige Gehminuten zur Stadtmitte oder Heiligenfeld-Klinik. Der Perlsee, die Berge Gibacht und Cerchov und das Freizeitbad AquaFit sind gleich in unserer Nähe. Großzügige, moderne Zimmer, in warmen Farben, laden zum Wohlfühlen ein. In unserer Wellnessabteilung kannst Du dich außerdem einmal richtig verwöhnen lassen.

Kleine Ferienwohnung (Erzgebirgsbahn)

Die kleine Ferienwohnung ist 35 qm groß und verfügt über einen Schlafraum, ein Bad, eine Diele mit Kochzeile und einen Wohnraum mit Essecke und ausklappbarem Schlafsofa. Vom Wohnzimmer aus betritt man den windgeschützten Balkon. Die Küche ist vollständig ausgestattet. In der Essecke gibt es zudem noch einen kleinen Backofen. Das Bad verfügt über Dusche/ WC.