Třeboň – miejsca na pobyt wakacyjny z przestrzenią do siedzenia na świeżym powietrzu

Villa Slowak 1918_1

„Ideal für eine entspannende Flucht vom Gedränge und Hochbetrieb der Stadt“: Leonora Creamer, Paris; unterhalb des Zentrums von Neufelden, gegenüber vom Mühlkreisbahnhof; am Fluss Große Mühl; inmitten einer anspruchsvollen Bike-Strecke; 400 m zum Haubenrestaurant Mühltalhof & Fernruf 7; 25 Min in ein kleines Schiparadies; ein ruhiger Platz in einer bewanderbaren Umgebung; gut für NaturliebhaberInnen, FischerInnen, DoktorandInnen, für in Begleitung von Hunden; fürs Wochenende, als Sommerfrische..

Domeček POD KOSTELEM

Nově zrenovovaný vejminek z 19. století. K dispozici je celý dům se samostatným vchodem, terasou s grilem a parkováním. Dům má výhodnou pozici v centru Hluboké necelých 200 m od náměstí s výhledem na kostel a 700 m od zámku. Rádi bychom, aby se zde hosté cítili jako na návštěvě u dobrých známých, kde mohou mimo jiné využít pohodlí našeho čtecího koutku s knihovnou ve výklenku. Vítány jsou i rodiny s dětmi, které si mohou užít útulné spaní na vyvýšeném pódiu pod schody na místě bývalé pece.

Cottage in Dobronice

Renovated cottage. Woodstone/electric radiator heating which temps at 14°. In the garden is grilling and sitting under a parasol. The kitchen, dining room and living room are connected; a French window leads to the garden from this space. The attic is accessed via the miller's stairs. In the attic, there are 2 bedrooms with 2 and 4 beds. The village is located on the river Lužnica (possibility of fishing), and there are the ruins of a castle and a Gothic church, near the town of Bechyně.

Rybářská chatka v srdci přírody

Útulná rybářská chatka u lesa a rybníka, kde čas plyne pomaleji. Ráno si užijete klidnou snídani na terase, projížďku na loďce, během dne se osvěžíte pod solární sprchou a odpočinete si v hamace s výhledem na západ slunce. Večer vás zahřeje praskající krb nebo ohniště pod širým nebem, zatímco nad hlavou tiše poletují netopýři. Ideální místo pro chvíle ticha a útěk do přírody.

South Bohemian house with gardens

In the middle of the beautiful landscape of South Bohemia, surrounded by forests, ponds, and streams, is our cottage and serene paradise on Earth. In our neighborhood, surrounded by pristine forests, you can pick mushrooms, blueberries or cranberries. Magical cycling trails will take you directly from the cottage along the traces of the region's history or to Austria.

Teichhütte mit 2 Fischteichen am Waldrand

Teichhütte mit Kochnische, Essplatz und Nasszelle im Erdgeschoss, des weiteren großzügig überdachte Terrasse, Grillplatz und Spielturm vorhanden. Im Dachgeschoss befindet sich der Schlafbereich mit eigenem WC. Von der Dachterrasse aus, hat man einen herrlichen Ausblick über die 2 angeschlossenen Fischteiche. Stellplätze für PKW, Zelte oder Campingmobil vorhanden.

Naše chata

Naše chata se nachází na polosamotě v lese u řeky Stropnice. I když to tak na první pohled nemusí vypadat, v okolí jsou sousedé, na které ale od chaty není vidět. Vychutnejte si posezení u praskajícího krbu s knihou a šálkem čaje nebo snídani na terase. V chatě není wifi, užijte si tak čas strávený opravdu spolu.

Haven for loose thoughts

The cozy loft-like apartment is a separate housing unit in an old farmhouse. Equipped with kitchen, bathroom, double bed, sofa bed, dining area and desk, heated with a wood stove. Great for nature lovers, families and people looking for peace and relaxation.

Willow apartment at Kamenný potok

An ideal apartment for a couple. Dowstairs open plan kitchen and living room with floor heating and a balcony entrance and bathroom. Spiral staircase to an attic bedroom with one double bed and a sofa bed. Balcony with a small table and chairs.