―無料提供―
特製の和食朝食(日替わりの一食)

―温泉無料提供―
我が民泊自慢の天然温泉掛け流し風呂写真、3人程度がゆっくり入浴可能
天然温泉家族風呂完備・特製朝食付き、民泊 洞爺湖畔「仲間の家」5人部屋
Gospodarzem jest がんばろう
がんばろう jest gospodarzem.
5 gości
1 sypialnia
5 Łóżek
1 łazienka
5 gości
1 sypialnia
5 Łóżek
1 łazienka
Wskaż liczbę osób dorosłych.
Dorośli
1
Wskaż liczbę dzieci.
Dzieci
Wiek 2 - 12
0
Wskaż liczbę małych dzieci.
Małe dzieci
Poniżej 2
0
Maks. 5 gości. Małe dzieci nie są wliczane w liczbę gości.
Płatność nie zostanie jeszcze naliczona

日本観光の人気スポット北海道洞爺湖畔であなたと仲間の旅ロマンが始まります~。
民宿「仲間の家」は洞爺湖畔から100m程離れた、有珠山系昭和新山となだらかな盆地農園に囲まれたレンガ煙突が突き出した青い屋根の静かな古民家の1軒家です。
建物詳細は木造鉄板葺平屋建築で客室は日本和室16㎡が2室と9㎡のベットルームが2室、共有ル―ム(フロント・食堂・デスクワーク・テレビ・ソファー)20㎡が1室、マッサージ機利用コーナー5㎡、天然温泉掛け流し風呂5㎡、脱衣場洗面台室4㎡、サブ洗面台1台、乾燥機・全自動洗濯機各1台、サンルーム・洗濯干し場7㎡1室、シャワー便器・小便器各1台となって居ます。
日本和室のインテリアは畳敷き床の在来日本建築風で落ち着いた心地を満足頂けます。
ベットルーム各室では2台の木製2段ベットが設置していますが、各ベット利用者の利便性を配慮し、天井高も1.2mと比較的に高く、ベットでの動きも容易で、しかも、プライバシ保護に配慮し、ベット廻りは断熱・遮音・遮光用途のカーテンで囲み、移動可能なLED電灯も設置している事から寝ながら読書・筆記ワークにも利用頂けます。

Przestrzeń

北海道の洞爺湖をご存知ですか?十数万年前に誕生したカルデラ湖で南北海道に位置し支笏洞爺国立公園に指定され、「日本百景」「新日本旅行地100選」「美しい日本の歩きたくなるみち500選」にも選らばれた日本で最初の世界ジオパークとして名高く、静かで美しい神秘的な湖の周りを1人で歩きたくなるところです。
当施設の天然温泉掛け流し風呂も自慢ですが、ロケーションは比類なく素晴らしい。(写真掲載)
日当たりの良い南縁側からは窓額縁に北海道ならではの濃い青空を背に白煙を出しながら、茶褐色の岩肌を露呈している「昭和新山」の雄大な姿が絵画のように観覧出来ます。
又、北窓からは湖岸道路沿いの並木に透けて広大で神秘的な洞爺湖、並木の上部からは蝦夷富士羊蹄山系の山々がくっきりその雄大さをご覧頂けます。
自慢のロケーションスポットは「昭和新山―我が家―洞爺湖―羊蹄山」を一直線上に有る事です。
ゲスト1人1人に大満足して頂く事をモットに我が家のおもてなしも合わせて、この素晴らしい感動を是非、御体験下さい。

Dostęp gości

民泊「仲間の家」ではゲスト独自の宿泊部屋、ゲストの部屋の他、共有ル―ム(玄関・フロント・食堂・デスクワーク・テレビ・ソファー)・キッチンコーナー(ホストの繁忙時間帯外)洗濯コーナー(洗濯機・乾燥機)・洗濯干し場用サンルーム・マッサージ機コーナー・天然温泉風呂(入浴定員3名、時間制限有り)・脱衣場・洗面コーナー(洗面化粧台・サブ洗面化粧台)・トイレ(シャワー便座付き男女兼用便器・男性小便器)・屋外バーべキュコーナー・屋外駐車場5台・家の周りの広大な庭の散策で北海道の樹木も鑑賞出来ます。
又、施設内全室は禁煙に成って居ますが、屋外の指定喫煙場所を御利用下さい。

Kontakt z gośćmi

ゲストとの交流(任意)
ホストは全日施設に居住し、ゲストへのおもてなしサービスに専念します。ゲストの旅が最高のものに
なるよう言語の障壁を乗り越えて全力でサポートします。

Inne ważne rzeczy

当民泊施設ではゲストの宿泊開始は2017年4月1日からです。
又、施設代表者の山口がんばろうはこれまで中国に十数年滞在し、大学教師として日本語系学生へのJBM人材教育を行って参りました。
その事から少しは中国語・英語を理解する事ができます。(韓国語は全く出来ません)
又、個室の鍵設置については、和室の建具は複数に成って居る為、鍵の取り付けは困難ですが、出来る限りのプライバシを保てる配慮をしています。
又、食事は原則として朝食付き(パンor米飯,惣菜漬物、味噌汁、コーヒor日本茶)、昼食及び夕食はオプションとして予約をお受けし、ご予約者には事前に食事メニュー・料金提示を致します。


Udogodnienia
Internet
TV
Podstawy
Szampon

Ceny
Dodatkowe osoby 149 zł / dzień więcej niż 1 gość
Komunikuj się zawsze za pośrednictwem Airbnb
Jeśli chcesz chronić swoje płatności, nigdy nie przesyłaj pieniędzy i nie komunikuj się poza stroną lub aplikacją Airbnb.
Dowiedz się więcej

Konfiguracja miejsc do spania
Sypialnia 1
5 materace podłogowe

Regulamin Domu
Nieodpowiednie dla zwierząt
Niebezpieczne lub nieodpowiednie dla małych dzieci (poniżej 2 lat)
Zameldowanie odbywa się między 16:00 a 20:00.
Wyjazd przed 10:00

ゲストの観光旅行をより素晴らしいものに成る様に下記項目に配慮下さい。古い我が家ですがリラックスして下さい。
Please consider the following item to become a more splendid thing by the sightseeing tour of the guest. It is old my home, but please be relaxed.

1、*チェックイン時間は、PM16:00からPM20:00です。
*チックアウト時間は、AM8:30からAM10:00です。
*AM10:00からPM16:00までは清掃作業の為、連泊ゲストも不在のお願い。
*サービス朝食時間は、AM8:00宿泊者一緒の食事
1,*Check-in time is PM19:00 from PM16:00.
*Tick out time is AM10:00 from AM8:30.
*Please Cooperation absent as for the continuation staying of all guest from 10:00 a.m. to 16:00 p.m. for cleaning work.
*Service breakfast time, AM 8: 00 guest meal together

2、ゲストの外出門限は午後10時00分、共用エリア室の照明消灯は午後10時30分・点灯は午前6時30分~。
午後10時30分~翌朝6時30分の睡眠時間帯ではゲストの迷惑会話・迷惑騒 音 を自粛。
2, the going out closing time of the guest, as for illumination lights out of the area room at 10:00 p.m. for common use, 10:30 p.m., lighting is 6:30 a.m.
The annoying noise is restrained from the annoying conversation of the guest in the sleep time of 6:30 on the ~ next morning at 10:30 p.m.

3、施設でのアルコール飲料は他の宿泊者に迷惑にならない事の細心配慮 する。
3、the alcoholic drinks in facilities consider the prudence of the thing that does not become annoying to other hotel guests.

4、当民宿ではゲストの台所使用調理及び料理・食材の保管etcは出来ません。
4、Guests can not cook the dish in the kitchen, store foods, etc. in our inn.

5、当民宿では外部からの持ち込み飲食の自粛をお願いします。
万一持ち込まれた飲食の空き容器・ゴミの処理は各自の責任で外部処理をお願いします。(施設のゴミ箱への処理はお断りします)
5、 Please restrain yourself from carry-on eating and drinking from the outside in our guest house.
Disposal of space container, garbage of eating and drinking that a guest was brought into is responsibility of each person by some chance,
and I would like outside processing.
(I decline the disposal of facilities to a trash box)

6、他人の部屋・他人のベットに侵入しないでください。
6、 Please do not invade others 'rooms • others' bets;.

7、ゲストの温泉家族風呂の入浴時間は午前6時~午後11時迄。
(AM10~PM4は掃除時間帯の為、入浴出来ません)
家族風呂入浴は3名程度の同時利用者可能の為、宿泊者全員に御利用 頂く為に男女別・家族別単位等で入浴時間は制限が在ります。

*1人入浴:最大時間25分
*2人一緒入浴:最大40分
*3人一緒入浴:最大60分
但し、当日の宿泊者単位が1組以下の場合の入浴時間は制限なし。
※浴室土間は温泉成分で変色しています、不潔ではありません!理解下さい
7、the bathing time of the hot spring family bath of the guest until 6:00 a.m. ~ 11:00 p.m.(Bathing can not be done for AM10 - PM4 because of the cleaning time zone)
As for the family bath bathing, there is a limit by the units according to the family according to the man and woman for the simultaneous user possibility of around three people at bathing time to have all the hotel guests use it.
* One person bathing: Maximum time 25 minutes
* Together with two people: Maximum 40 minutes
* Together with three people:Maximum 60 minutes
However, bathing time is not restricted when the number of guests on that day is 1 pair or less.
※Bathroom The soil is discolored with hot spring ingredients, it is not filthy! Please understand

8、民泊施設全室内は禁煙です、ゲストは屋外の喫煙コーナーを御利用下 さい。
8、In facilities all rooms, the guest who is smoking cessation, please use an outdoor smoking corner in people night.

9、民泊施設の設備・造作の破損行為の禁止や宿泊生活物品の持ち出し・ 持ち帰り禁止。
9、It is put under ban of the prohibition of the damage act of facilities, the fixtures of facilities and a carrying out, the take-out of the staying life article in people night.

10、ペットお断り 10、No pet

11、民泊周辺の農園作物の採取禁止
11、 I am prohibited from the collection of the farm crops around the people


Anulowania

Kwestie bezpieczeństwa
Czujnik dymu
Apteczka
Karta Bezpieczeństwa
Gaśnica
Sypialnia na klucz

Dostępność
Pobyt na przynajmniej 1 dzień

19 Recenzje

Dokładność
Komunikacja
Czystość
Lokalizacja
Zameldowanie
Wartość
Don - Profil Użytkownika
wrzesień 2017
The host canceled this reservation 113 days before arrival. This is an automated posting.

天津 - Profil Użytkownika
sierpień 2017
非常好的山口爷爷,一直非常及时回复,阿姨的中文很好,沟通顺畅!

Alex - Profil Użytkownika
sierpień 2017
The owner will wake you up at 8am because you have to finish breakfast asap. He will stand in front of you to wake you up. Wi-Fi is weak and unstable. It is very difficult to find the location if you drive to there. The house in not close to lakeside. I spent two hours to find his house. The house unlike his picture, it is very old. The mattress is pretty old, too. He has many rooms but only one bathroom and one toilet. It is very embarrassed when you are emergency. You know what I mean. I suggest not to order his dinner, because you order two in advance, he will serve you three in his house. Sound good? When you check out, he will charge you extra money for that. Why? He will say : sorry, I forgot you only order two, but you still need to pay three people. I told him if he want to charge customer more, you have to tell him in advance. He become a very bad attitude old man, and keep threatening you have to pay. I will never want to stay his house anymore.
がんばろう - Profil Użytkownika
Odpowiedź od がんばろう:
(Translated by (SENSITIVE CONTENTS HIDDEN)) Even airbnb and our own residence have been deceived by you! Since our inn is open at the end of April this year, it has been used by hundreds of customers to date. However, you are the only customer who misrepresents the number of guests. Will five families be called 4 people, one can not forgive himself as a "luggage", and can allow an act of staying? Besides, 5 people are registered in the guest book! Optional dinner also mealed for five people! In the end, I did not pay for one person's accommodation fee / dinner for 5 people, and I got ticked out! At the time of ticking in, I exceeded the prescribed time (PM 4 ~ PM 8), I worried about not arriving around PM 10, I looked around all around and found you. Our inn is not so easy to understand, so most customers up to the point are doing a chick in without problems. Also, free breakfast is available at 8 AM! Guests at the prescribed tick-in time have no problem at all. Moreover, it is natural service to guide meals to guests at 8am. The building is old! Naturally, it has gained great popularity at the inn accommodation facility after remodeling old houses. Is it possible to say gentlemanly to you who ran away without paying accommodation fee · food and drink fee? Pay unpaid earnest as soon as possible airbnbも我が民宿も貴方には騙されました! 当民宿は今年4月末に開設以来、是までに数百人の客に利用頂きました。 しかし、宿泊人数を誤魔化す客は貴方だけです。 家族5人を4人と称し、1人は人では無く「荷物」と偽り、宿泊する行為は許す事が出来るでしょうか? しかも、宿帳には5人が登録済み!オプションの夕食も5人分食事済み! 結局は、1人の宿泊費・5人の夕食費を未払いでチックアウトしました! チックイン時は規定時間(PM4~PM8)を超過し、PM10頃には未到着を心配して、付近一帯を探し廻って、漸く、貴方を見つけました。 当民宿はそれほど分かりにくい場所では無く、是までの殆どの客が問題無くチックインをしています。 又、無料の朝食提供時間はAM8時です!規定のチックイン時間での宿泊客には全く問題の無い時間です。しかも、AM8時、ゲストに食事の案内をするのは当然のサービスです。 建物が古い!当然です、古民家を改造しての民宿施設で大好評を頂いています。 宿泊料金・飲食料金も支払わず逃げて帰った貴方に紳士的な発言は出来るのでしょうか? 一刻も早く未払い金を支払って下さい。 又、貴方の可愛い娘・息子は「大切な人」です。「荷物」では無いでしょう! 貴方のこれからの人生は世に背向く、堂々と生きて下さい。
sierpień 2017

Haorui - Profil Użytkownika
sierpień 2017
The host is a very kind old gentleman! Because of the inconvenience of traffic situation, he went to the train station to pick us up and offer us a delicious dinner

新燕 - Profil Użytkownika
sierpień 2017
自駕的話離洞爺湖溫泉街、昭和新山/有珠山非常近,附近也有加油站,很方便 只是要注意晚上的話位置不是很好找,因為要開進一條沒有路燈的小石子路,天還沒暗時check in會比較好 民宿有會說中文的人,很親切、溝通沒有問題

Benjamin - Profil Użytkownika
sierpień 2017
We had a nice stay there, authentic japanese house and lovely host. The japanese breakfast was very cool. The place and the onsen are small but it is very quiet. Definitely need a car to reach the place !

Keung - Profil Użytkownika
sierpień 2017
不錯的住宿地點,很清靜舒服!房間清潔!又包含早餐,好味! 也很感謝能容許我們帶著一個6個月的BB入住!

Sobetsu, JaponiaZ nami od: grudzień 2016
がんばろう - Profil Użytkownika

運営するNP0法人の山口主宰は学んだ孔子学「論語」教育を柱に、会社経営に携わる等永年人材育成教育に携わった後、2002 年からは中国へ渡り、北京市で日中合作の「日本人材専修学科」を開設し、その後、中国国内の多数の国公立大学で教鞭をとり、中国初となる「日本式ビジネスコミュニケーション論」「日本ビジネス人材育成論」等を軸に「日本企業が求める人材育成教育の講義を続け、これまでに約7万人の学生に日本式おもてなしに繋がる人材育成教育に携わって参りました。
2015年に職を退任し帰国后、観光立国としての美しい日本を代表する北海道に多くの外国人観光客を招く寄せ、観光客に楽しんで頂き心身共にリフレッシュして頂く事を願って開業します。

Wskaźnik aktywności: 100%
Czas odpowiedzi: w ciągu godziny

Okolica

Podobne oferty